Примери за използване на Космическата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако успеем да вкараме кораб в коридора с по-висока скорост, създаден около космическата струна, бързото пътуване през Вселената ще стане възможно.
Kozmik sicimlerin etrafında yaratılan bu yüksek hız koridorlarına bir araç sığdırabilirsek, evreni hızlıca dolaşmak mümkün olur.е националната космическа агенция на Китай, която отговаря за космическата програма на страната.
в същото време, свързани с космическата енергия на планетите.
aynı zamanda gezegenlerin kozmik enerji ile ilişkilidir.Например през март астронавтът Скот Кели и руският космонавт Михаил Корниенко се завърнаха на Земята след 340 дни на космическата станция.
Amerikalı astronot Scott Kelly ve Rus kozmonot Mihail Kornienko Uluslararası Uzay İstasyonunda 340 gün geçirdikten sonra Dünyaya döndü.Ако беше по-близо, на по-малко от 30 светлинни години, космическата й радиация щеше да разкъса предпазния ни озонов слой и да унищожи цивилизацията ни.
Daha yakın olsaydı, mesela diyelim ki Dünyadan 30 ışık yılı uzakda olsaydı sahip olduğu kozmik radyasyon atmosferin koruyucu ozon tabakasını paçavraya çevirir ve uygarlığımızı yok ederdi.Галактиките се сливали в по-големи. Така се образувал и нашият Млечен път. Ние сме се формирали преди около 11 милиарда години на 15 март от Космическата година.
Bu küçük galaksiler, bizim Samanyolumuz da dahil daha büyük galaksileri oluşturmak üzere yaklaşık 11 milyar yıl önce yani kozmik yılın 15 Martında birleştiler.с хумор, имаш… това е паролата към космическата банка от познание, където може да се намери всяко разрешение за всеки проблем.
o zaman her tür problemin cevabına ulaşabileceğiniz kozmik bilgi bankasının şifresine sahip olursunuz.сме започнали сериозно научно изследване на космическата фуга.
ciddi anlamda bilimsel olarak kozmik fügü araştırmaya başladığımızı da göreceğiz.от душите, които трябва да бъдат изгорени в космическата пещ като плевели.
yabani otlar gibi kozmik sobada yakılmaları gereken ruhları birbirinden ayırmaktır.Астрономът Ричард Молър, е предложил революционна теория обясняваща защо космическата скала е ударила Земята точно тогава.
Ama astronom Richard Muller uzaydaki bir kayanın, neden o anda yerküreye çarptığıyla ilgili son derece devrimsel bir teori ortaya attı.Ако космическата агенция контролира полета от Земята
Космическата програма"Съзвездие", която е наследник на програмата"Аполо" е предвидена да кацне на Луната през 2020г.
Efsanevi Apollo programının varisi olan NASAnın Takım Yıldızları programı 2020de Aya ayak basmayı hedefliyor.На 28 януари 1986 г., 73 секунди след излитане, космическата совалка"Чалънджър" се взривява.
Ocak 1986da bir uzay mekiği havalandıktan 73 saniye sonra havada parçalandı.Въпреки изключително високите стойности на претоварване, парашутът се отваря правилно и космическата капсулата успешно каца след полет, продължил едва 21 мин.
Buna karşın paraşütler düzgün açıldı ve uzayaracını sadece 21 dakika süren bir uçuştan sonra yere indirdi.И те имаха 7 ключа оформени в кръг. Така фокусираха космическата сила в техните ръце. Докато Бог не се появи и каза"Нека има светлина".
Bir çember etrafında şekle girmiş yedi tane anahtar vardı… onların elinde evrenin enerjisini odaklamak için… ta ki tanrı gelip.по-добре да разберем космическата значимост и да направим нещо.
Приближаващата топка е около 10, 000 ведона в диаметър и спокойно може да заличи Гора от космическата карта.
Yaklaşmakta olan alev topu tam 10 bin vedon çapında olup Gorayı tamamen gök haritasından silebilir.ще ти я вземат, както ти открадна космическата константа на Айнщайн?
Einsteinın kozmolojik sabitini senin çalman gibi mesela?През деня Джак Парсънс е работел по запалителните системи на ракетите, който да служат на космическата програма на NASA, която се е контролирала от екснацистки офицери от СС,
Parsons, gündüzleri NASAnın uzay programlarında işe yarayacak roket sistemleri geliştiriyordu.По-голямата част… логото и строи космическата станция в Ню Мексико, на практика той взе едно око, космическата станция ще е едно огромно око и когато сте в
Logolar falan ve New Mexicoda uzay istasyonunu inşa ediyor, ve basitçe bir göz tarafından takip ediliyor uzay istasyonu büyük kocaman bir göz gibi olacak
