КОСМОНАВТИ - превод на Турски

• kozmonotlar
• astronot
• kozmonot
• astronotlar
• uzaylı

Примери за използване на Космонавти на Български и техните преводи на Турски

През последните 20 години 32 космонавти са рискували живота си, за да дарят живот на"Хъбъл".
Son 20 yıl içinde, 32 astronot Hubbleı hayatta tutmak için kendi canları pahasına çalıştılar.

Очевидно е, че процентът на жените, желаещи да станат космонавти, е малко по-нисък".
Görünüşe göre, kozmonot olmak isteyen kadınların yüzdesi biraz daha az” belirtti.

До момента на станцията се намираха трима космонавти- руснакът Олег Артемеев
Üç meslektaşın arasında Rus astronot Oleg Artemyev, aynı zamanda NASA

В края на краищата, древните космонавти, които я използвали не са пътували с джет много често,
Nihayetinde onu kullanan antik astronotlar jeti çok sık kullanmadılar, onun yerine seyahat

Космическата гимназия е чудесно място, където всички космонавти и астронавти се опознават… особено в края на деня.
Kozmonot spor salonu, tüm kozmonot ve astronotların bir araya geldiği harika bir yer. Özellikle de günün sonu için.

През 1973 година, девет космонавти са изпратени да живеят и работят в първата в света космическа лаборатория.
Yılında, 9 astronot çalışmak ve yaşamak üzere Dünyanın ilk uzay istasyonuna gönderildi.

така че ще бъде в състояние да водят кораба с космонавти от един астероид на друг, за да се постигне целта.
bu nedenle hedefe ulaşmak için, bir asteroid diğerine astronotlar ile gemi yönlendirmek mümkün roketatar olacak olacaktır.

Извинете, г-н Посланик, може би не ви разбрах заради акцента ви, нима казахте космонавти?
Üzgünüm, Sayın Büyükelçi, Aksanınızı anlamıyorum kozmonot mu… dediniz?

извършен от SpaceShipOne през 2004 се открива нова категория космонавти: т. нар. комерсиални космонавти.
SpaceShipOneun yörünge altı uçuşuyla, yeni bir astronot kategorisi yaratılmıştır: Ticari astronot.

В момента на МКС има двама космонавти от Русия, трима астронавти от NASA и германец от Европейската космическа агенция.
Şu anda Uluslararası Uzay İstasyonunda üç ABDli, bir Alman astronot ve iki Rus kozmonot bulunuyor.

Нашият следващ оратор е един от водещите ни космонавти, една изгряваща звезда в полето на неврологичната наука, и почетен член на Лийландския факултет.
Sıradaki konuşmacımız ülkenin ileri gelen kozmonotlarından. Nöroloji Bilimi alanında yükselen bir yıldız ve Leyland Üniversitesinin ödüllü bir üyesi.

През 1998г, астронавтът от НАСА Андрю Томас е на борда на станцията Мир заедно с двама руски космонавти.
De NASA astronotu Andrew Thomas iki Rus kozmonotu ile birlikte Mir Uzay İstasyonundaydı.

Сега Джон Блаха ще продължи работата, започната от Норм Тагард… Шанън Лусид и много космонавти.
Norm Thagar, Shannon Lucid ve birçok kozmonotun başladığı işi şimdi John Blaha sürdürüyor.

за да остави паметни знаци в чест на загиналите съветски космонавти Юрий Гагарин
metre uzaktaki bir kratere yürüdü ve oraya, hayatını kaybeden Sovyet kozmonotları Yuri Gagarin

Космонавтът Сергей Крикалев е най-големият пътешественик във времето.
Kozmonot Sergei Krikalev dünyanın en iyi zaman yolcusu.

Космонавте, открихме приятелчето Фишер.
Astronot. Cephe arkadaşı Fisherı bulduk.

А космонавтът Борис взема проби от почвата.
Ve kozmonot Boris bazı toprak örnekleri alıyor.

Космонавтът Брадшоу е назначен в борда на Стеларком застраховане.".
Astronot Bradshaw, Stellarcom Sigortanın yönetimine girdi.''.

Че космонавтът е сянката?
Gölgenin kozmonot mu olduğunu söylüyorsunuz?

Не може ли да го играя като космонавт?
Uzaylı gibi oynasam nasıl olur?