КРАДЦИ - превод на Турски

• hırsız
• soyguncu
• hırsızlar
• hırsızları
• hırsızların
• soyguncular
• soyguncuları
• haramiler
• haydut

Примери за използване на Крадци на Български и техните преводи на Турски

Искаш да се присъединиш към Розовите пантери, най-добрите крадци на нашето време.
Pembe Panterlere katılmaya çalışıyorsun,… zamanımızın en iyi hırsızları.

Трима въоръжени крадци.
Silahlı üç soyguncu;

Полицай и крадци са се стреляли.
Polis ve soyguncular çatışmaya girdi.

За разлика от обикновените крадци, клептоманите не крадат с цел лична печалба.
Tipik hırsızların aksine kleptomani hastaları kişisel ihtiyaçları için çalmazlar.

В"Бат Кроникъл" четох, че някой си Гибънс превърнал двама крадци в мишки.
Bath Chronicleda okumuştum, Gibbons isminde bir adam hırsızları fareye dönüştürmüş.

Банда безжизнени крадци.
bir avuç çulsuz soyguncu.

Не искам да ни застрелят като крадци.
Bizi soyguncular gibi öldürmelerinden korkuyorum.

Всички крадци са глупави.
Hırsızların hepsi salak.

Говори се, че е шефът на Розовите пантери, най-великите крадци на всички времена.
Pembe Panterlerin lideri olduğu söyleniyor. Zamanımızın en iyi hırsızları.

Бил е задържан и убит на работното си място от двама крадци.
İşi uzamıştı, iki soyguncu tarafından işyerinde öldürüldü.

Повечето са относно това, как дъщеря му и икономката му бяха убити от крадци.
Çoğu, soyguncular tarafından öldürülen kızı ve hizmetçisi hakkında.

Глупаците са най-неприятните крадци- те едновременно крадат и времето и настроението ни- Гьоте.
Hırsızların en zararlılarıdır: Zamanınızı ve neşenizi çalarlar( Goethe).

Някогашните жалки крадци на въглища сега бяха най-големите клечки в града.
Bir zamanların küçük kömür hırsızları artık şehrin kodamanlarıydı.

Ами да, в нашия град няма крадци.
Evet, kasabamızda soyguncu yoktur.

Има причина защо повечето крадци работят през ноща.
Bütün hırsızların gece çalışmasının bir nedeni var.

Границата е много тънка между полицаи и крадци.
Bu ince bir çizgi… polisler ve soyguncular.

По време на революцията, тук са бесели изменници и крадци.
Bağımsızlık savaşı sırasında burada hainleri ve hırsızları asarlarmış.

Само, Ню Йорк, крадци.
Bildiğimiz New York, soyguncular.

През целия си живот съм била около убийци и крадци.
Tüm hayatım boyunca katillerin ve hırsızların etrafında oldum.

Имало е само ченгета и крадци.
Sadece polisler ve soyguncular vardı.