SOYGUNCULAR - превод на Български

• крадците
• обирджиите
• разбойниците
• грабители
• крадци
• обирджии

Примери за използване на Soyguncular на Турски и техните преводи на Български

Çoğu, soyguncular tarafından öldürülen kızı ve hizmetçisi hakkında.
Повечето са относно това, как дъщеря му и икономката му бяха убити от крадци.

Soyguncular ilaçları biliyordu.
Крадците са знаели за лекарствата,

Bu ince bir çizgi… polisler ve soyguncular.
Границата е много тънка между полицаи и крадци.

Bahse girerim soyguncular Makarov marka mermilerden kullanıyordu.
Обзалагам се, че крадците са използвали… куршуми Макаров.

Bildiğimiz New York, soyguncular.
Само, Ню Йорк, крадци.

Hemen polise haber vermelerine karşın soyguncular çoktan ortadan kaybolmuşlardı.
Полиция веднага го обкръжава, но крадците вече са изчезнали.

Sadece polisler ve soyguncular vardı.
Имало е само ченгета и крадци.

Muhtemelen soyguncular.
Вероятно крадците.

Kiliseden çalınana Torino Kefeni bomba ekibi üniformalı profesyonel soyguncular tarafından yapılmış.
Торинската Плащеница е открадната от църквата, от професионални крадци преоблечени като сапьори.

Banka şu tarafta, soyguncular da şu tarafta.
Банката е тук, крадците са там.

Soyguncular! Soyguncular!
Крадци, крадци!

Görünüşe göre bizim soyguncular.
Явно нашите крадци.

Evet, ama soyguncular elinden düşürmeye çalışırken ateş aldı.
Да, но е стрелял, когато крадецът го е избил от ръката му.

Suratını kırmızı bir bandanayla örtmüştü, eski kovboy filmlerindeki soyguncular gibi.
Беше покрил лицето си с червена кърпа. Като крадец в уестърн.

Soyguncular nereye gitti, bayan?
Къде отидоха стрелците, госпожо?

Polis ve soyguncular arasındaki çatışma kanlı bir son buldu.
Bloody край дузпи между полицията и бандити.

Soyguncular kralı.
Краля на крадците.

Soyguncular genelde gül yağı
Джебчиите обикновено не носят скъпи парфюми

Soyguncular otobüsün içindeler ve çok sayıda polis arabası otoyol boyunca onları takip ediyor.
Заподозрените са вътре и виждаме голямо полицейско присъствие около автобуса по магистралата.

Soyguncular güvenlik görevlilerini öldürdü.
Нападателите убиха охраната.