КРАТКО - превод на Турски

• kısa
• bir süre
• küçük
• kisa
• kısacası
• kısaca
• kısadır
• kısaydı
• bir süreliğine

Примери за използване на Кратко на Български и техните преводи на Турски

Времето за анализ е кратко.
Analiz süresi çok kısadır.

Но… поне за кратко забравям за рака и за всички останали рани.
Ama bir süre için kanseri ve diğer acılarımı unutabilirim.

Има оторизация, защото беше прикрепен тук за кратко миналата година.
Geçen yıl bir süreliğine burada görev yaptığı için giriş yetkisi vardı.

Отговорете му кратко, моля?
Kısaca cevap verir misiniz lütfen?

Да, но беше кратко.
Evet ama kısaydı.

Да знаете, че лятото е много кратко тук.
Bizim oralarda yaz çok kısadır.

Дори заминава, за да живее там за кратко.
Hele ki bir süre için yaşamaya gidiyor olsun.

Кратко техническо описание.
Kısaca teknik olarak açıklamak gerekirse;

Само ще я разстроя за кратко.
Bir süreliğine onu üzmek için mi?

Много кратко.
Çok kısaydı.

Да обичаш е кратко, да забравиш е дълго", казваше Пабло Неруда.
Pablo Neruda der ki;'' Aşk çok kısadır ancak unutması çok uzundur''.

Лечението може да се повтори след кратко прекъсване.
Tedavi bir süre sonra kesilebilir.

И за кратко всичко изглежда прекрасно.
Kısaca her şey muhteşem görünüyormuş.

Пируването със сьомга е кратко.
Somon ziyafeti kısadır.

Твърде кратко?
Çok mu kısaydı?

Още си изпълнен със съмнения относно чувствата си за кратко.
Düşüncelerin ve hislerinle ilgil bir süre daha şüphe duyacaksın.

Ако не сте, позволете да ви разкажем за него на кратко.
Eğer bilmiyorsanız, hemen kısaca anlatalım bu etkinlikleri.

Времето за анализ е кратко.
Analiz zamanı daha kısadır.

И тези, които не са били малки people-- Те бяха просто кратко.
Ayrıca onlar cüce değildi sadece boylan biraz kısaydı.

Тя също бе кралица… за кратко.
O bir kraliçeydi. Bir süre için.