КРАТКО - превод на Румънски

• scurt
• succintă
• timp
• concis
• o perioadă scurtă de timp
• o mică
• o scurta
• sumară
• scurtă
• scurte
• scurta
• concisă
• succint

Примери за използване на Кратко на Български и техните преводи на Румънски

Ето кратко представяне на книгата.
Iata o scurta prezentare a cărţii.

Направете съдържанието значимо и кратко.
Elaborați conținutul relevant și succint.

Дългото пътуване винаги започва с кратко такова.
O calatorie lunga incepe intotdeauna cu o calatorie scurta.

Кратко описание на игрите.
O scurta descriere a jocurilor.

Малко преди лягане да си направите кратко бутам.
La scurt timp înainte de culcare poate face o alergare scurta.

Имената на титулярите на издадените патенти с кратко описание на патентованите изобретения;
Numele titularilor brevetelor acordate, cu o scurta descriere a inventiilor brevetate;

Мъжки кратко ръкав ризи.
Tricouri de maneca scurta barbati.

Кратко описание на вашия занаят.
O scurta descriere a afacerii dvs.

Подготовка за кратко въведение в темата: виж Дефиниции.
Pregatire pentru o scurta introducere in tema: vezi Definitie.

Относно нефункционалните външни опаковъчни материали се представя само кратко описание.
Pentru materialele nefunctionale de ambalare exterioara trebuie furnizata doar o scurta descriere.

Летището е било затворено за кратко, но по-късно е било отворено.
Şcoala a fost închisă pentru o scurtă perioadă de timp, iar ulterior a fost deschisă.

Е, да. Бях за кратко в Благословени Сестри.
Da, Am fost la Surorile Binecuvântate pentru o scurtă perioadă de timp.

Старая се всяка година да почивам, макар и за кратко.
Mă întorc de fiecare dată cu drag acolo, dar doar pentru o scurtă perioadă de timp.

Наистина беше кратко.
Asta chiar a fost scurt.

Безплатни Кратко ръководство за железопътни
Gratis Un ghid concis orarele feroviare

Нашето време на света е кратко.
Noastra de timp în această lume… este scurt.

Ваша чест, кратко прекъсване?
Onorate, o scurta pauza?

Пируването със сьомга е кратко.
Ospăţul cu somoni este scurt.

Тя трябва да бъде кратко, но информативен.
Ar trebui să fie concis, dar informativ.

Властването ти беше кратко, но толкова хубаво.
Domnia ta a fost scurtă, dar atît de plăcută.