CONCISĂ - превод на Български

• кратко
• сбита
• стегнат
• лаконични
• кратка
• кратък
• сбит
• сбито
• строга кратка замислена

Примери за използване на Concisă на Румънски и техните преводи на Български

iubitoare în formă concisă și culoare.
обичащи динамиката в сбита форма и цвят.

foarte simple de joc, care sunt concentrate intr-o abil și concisă de a efectua o anumită acțiune.
която са съсредоточени в пъргав и стегнат, за да изпълни определено действие.

Există o descriere foarte concisă a modului în care aceste blocuri masive de piatră erau transportate de la carieră până la şantier.
Съществува едно много кратко описание, как тези масивни камъни са били транспортирани от кариерата до строителната площадка.

mobilier de designer cu o formă simplă și concisă, decorațiuni interesante
дизайнерски мебели с проста и сбита форма, интересни декорации

Dacă se aplică aceste criterii, argumentarea utilizată de Tribunal în hotărârea atacată se dovedește extrem de concisă.
Ако се тълкуват тези критерии, използваните от Първоинстанционния съд доводи в обжалваното съдебно решение се оказват извънредно лаконични.

Avantaje: zonare clară și concisă și planificare gratuită;
Предимства: Ясно и кратко зониране и свободно планиране;

Înfățișarea este o coafură concisă și simplă care menține căldura în sezonul rece.
На външен вид тя е кратка и проста глава, която запазва топлината в студения сезон.

Ei au echipat o masă simplă și concisă lângă fereastră și au completat-o cu un minimalist Scaun creativ și ornamente fermecătoare.
Оборудваха проста и сбита маса до прозореца и го допълниха с минималистичен творчески стол и очарователни орнаменти.

să conţină o descriere concisă a drepturilor conferite prin acestea.
както и кратко описание на правата, свързани с тях.

Aceste informații se redactează și se prezintă sub o formă concisă, ușor de analizat și de înțeles și pot varia în funcție de.
Тази информация се изготвя и представя под такава форма, че да може лесно да се анализира и да бъде кратка и разбираема, и може да се различава в зависимост от.

Vom pregăti o listă concisă a faptelor din situația dvs. pe care le puteți lua altor avocați
Ние ще подготвим кратък списък на фактите от вашата ситуация, които можете да отнесете на други адвокати,

a salva datele de testare și pentru a face gestionarea concisă și ușoară a datelor.
за да запазите тестовите данни и да осигурите кратко и лесно управление на данните.

Indicatorul de lumină verde oferă o modalitate clară și concisă de a ști când aveți de-a face cu o scurgere de gaz, astfel încât să nu existe presupuneri implicate.
Зеленият светлинен индикатор осигурява ясен и сбит начин да се знае кога се справяте с изтичане на газ, така че няма никакви догадки.

are o coroană concisă și c….
има кратка и компактна корона,….

Aceste informații ar trebui oferite într-o manieră clară, concisă și vizibilă prin intermediul unui exemplu reprezentativ.
Такава информация следва да се предоставя по ясен, кратък и забележим начин чрез представителен пример.

nedrept de încălcare a prezentului cod de conduită trebuie să informați coordonatorii comunității cu o descriere concisă a plângerii dvs.
сте бил грешно или нечестно обвинен в нарушение на този Кодекс, уведомете някой от организаторите с кратко описание на оплакването си.

La întrevederea următoare, Luther a prezentat o expunere clară, concisă şi plină de vigoare a concepţiilor sale,
При следващата среща реформаторът представи ясно, сбито и изразително изложение на възгледите си,

O caracteristică caracteristică a software-ului este o interfață concisă, identică cu produsul original al Adobe.
Характерна черта на софтуера е сбит интерфейс, идентичен с оригиналния продукт на Adobe.

are o coroană concisă și compact, scoarță de copac gri și netedă.
има кратка и компактна корона, сива и гладка кора. Кореновата система е фиброзна и разклонения.

L Interfața software este concisă și viu, cu meniuri clare de analiză,
LИнтерфейс на софтуера е кратък и ярки, с ясни менюта за анализ,