КРАТЪК - превод на Румънски

• scurt
• concis
• mic
• succint
• scurtă
• scurta
• scurte
• mică
• succintă
• concisă
• mici
• mica

Примери за използване на Кратък на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще бъда кратък, че после да се отдадем на пиене и ядене.
Voi fi scurt pentru ca toţi să mâncăm şi să ciocnim un pahar.

е кратък.".
viaţa e scurtă.

Това е англичанин да поиска от ирландец да е кратък.
Un englez care îi cere unui irlandez să fie succint.

Животът е кратък, нали?
Viata e scurta, nu-i asa?

затова ще съм кратък.
voi fi scurt.

Преходният период ще бъде кратък.
Perioada de tranziție va fi scurtă.

Текстът трябва да е значим, но кратък.
Textul e important, dar trebuie să fie succint.

Животът е кратък, Емили.
Viata este scurta, Emily.

Ще бъда кратък, обещавам!
Sunt scurte, vă promit!

Ще бъде кратък.
Va fi scurt.

ГОСТ 24659{-81} Самолети с кратък излитане и кацане.
Urile sunt avioane cu decolare şi aterizare scurtă.

Кратък фотопериод на инсталацията.
Scurta fotografie a plantei.

Уви, възрастта на кучето е кратък.
Din păcate, vârsta câinelui este scurt.

На лов тостът трябва да е кратък.
Toasturile la vânătoare trebuie să fie scurte.

Че животът- каквито и други качества да има- е кратък.
Că viaţa- orice altceva ar fi- e scurtă.

прост и кратък.
simplă și concisă.

Моят кратък, млад живот може да угасне само за миг.
Scurta mea viaţă poate fi curmată într-o clipă.

Г-н Мълдър, ще бъда кратък.
D-le Mulder, voi fi scurt.

Животът ни е кратък.
Vieţile noastre sunt scurte.

този период може да бъде кратък, среден и дълъг.
această perioadă poate fi scurtă, medie și lungă.