КРАТЪК РАЗГОВОР - превод на Румънски

• o conversaţie scurtă
• o scurtă conversație
• o discuţie scurtă
• o mică discuţie
• conversații mici

Примери за използване на Кратък разговор на Български и техните преводи на Румънски

По-долу ще намерите кратък разговор, свързан с много от типичните въпроси, свързани с Гарциния Камбоджа екстракт.
Enumerate mai jos, veți găsi o scurtă conversație legată de o mare parte din problemele tipice legate de extract de Garcinia Cambogia.

говорят достатъчно, за да разберете и да се насладите на кратък разговор.
majoritatea vor vorbi suficient pentru a vă înțelege și a vă răsfăța în conversații mici.

повечето говорят достатъчно, за да ви разберат и да се включат в кратък разговор.
majoritatea vor vorbi suficient pentru a vă înțelege și a vă răsfăța în conversații mici.

член на Асоциацията за Оценка на Околната среда ни изпрати следното писмо, след кратък разговор по телефона.
membru al Asociaţiei de Evaluare a Mediului, ne-a trimis următoarea scrisoare, după o scurtă conversaţie la telefon.

Знаеш ли, аз не се чувствам като направи кратък разговор, така че аз съм просто ще кажа,
Știi, eu nu simt ca a face mici vorbesc, așa că eu sunt doar să spun

Кратък разговор с колегите, наслаждавайки се на чаша хубаво кафе,
Pauza de discuții cu colegii de serviciu, savurarea unei cești

Един кратък разговор с Тереза променя цялостната визия на Виктор
O scurtă conversație cu Teresa schimbă întreaga perspectivă Victor

Този кратък разговор за молитвата към Бога бил нов много важен момент в живота на св.
Acest scurt dialog cu Dumnezeu în rugăciune a constituit o nouă etapă extrem de importantă în viaţa stareţului Siluan.

След кратък разговор, аз ще кажа:»Хей, аз съжалявам,
După o scurtă discuție, voi spune, »hei,

Сали е дошла за кратък разговор и просто се е случило да остане.
Sally trecut pentru o suetă si s-a-ntâmplat să rămână peste noapte.

не съществува задължение да принуди кратък разговор или да се опитвате да си взаимодействат с другата страна на масата.
nu există nici o obligație de a forța vorbi mici sau să încerce să interacționeze cu cealaltă parte la masă.

След кратък разговор чрез електронна поща, се роди филмът TimeScapes
După o scurtă conversație prin e-mail, sa născut filmul TimeScapes,

След кратък разговор с Ария, известна също
După o scurtă discuţie cu Aria, zisă

след като кратък разговор с един млад мъж с белег на лицето му,
și după ce are o scurtă conversație cu un tânăr ce are o cicatrice pe față,

Чел съм, че те провели кратък разговор навън, за да решат какво да правят
Am citit că au ţinut o scurtă conferinţă în afara clădirii pentru a hotărî ce să facă,

които са провели кратък разговор с бариста в кафенето, се чувстват по-щастливи от тези, които бързат и са напуснали веднага
oamenii care au vorbit puțin cu un barist într-o cafenea s-au simțit mai fericiți decât cei care se grăbeau

Въпреки това, в резултат на кратък разговор, на другите членове на семейството осъзнах, че Грегор е неочаквано все още у дома, и вече баща му е бил чука на една странична врата,
Cu toate acestea, ca urmare a conversaţiei scurt, alţi membri ai familiei au devenit conştienţi de faptul că a fost neaşteptat de Gregor încă acasă,

След кратък разговор с един от организаторите- редактора на академичното списание„Нова Критика“ и полски ляв активист
După o convorbire scurtă cu unul dintre organizatorii- editorul revistei academice”Critica Nouă”(Nowa Krytyka)

нямат намерение да спрат скоро и за това един кратък разговор би си заслужавал.- Но какво знам аз?
se oprească prea curând, şi poate că ar fi meritat o mică discuţie, dar ce ştiu eu?

членове на Републиканската партия имат поле ден с това"отворена врата" в отрицателен смисъл, този кратък разговор е поглед към разговорите, които се водят зад кулисите
membri partidului republican se bucură foarte mult de această ocazie, într-un sens negativ, acea scurtă conversație a oferit o imagine a discuțiilor din spatele scenei,