Примери за използване на Дълъг разговор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бекет и аз ще имаме дълъг разговор.
Beckett şi cu mine Имах дълъг разговор с майка ти.
Am avut o discutie lungă cu mama ta.Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.
Căsnicia fericită este o lungă conversație care întotdeauna pare prea scurtă.”.Дължи ми един дълъг разговор.
Îmi datorează o conversaţie lungă.Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове.
Căsnicia este o conversaţie lungă, pigmentată cu dispute.Току-що имах хубав дълъг разговор с твоя наблюдател.
Tocmai am avut o lungă discuţie cu complicele tău.Просто имах един дълъг разговор със собственика на това място.
Am avut doar o conversaţie lungă cu tipul care deţine acest loc.Имах дълъг разговор с жена ми днес, Уили.
Am avut o lunga discutie cu sotia mea astazi, Willie.Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове”.
Căsnicia este o conversație lunga, pigmentată cu dispute.”.След дълъг разговор си тръгнал.
După o lungă discuţie au plecat.След дълъг разговор тя казва на прислужниците.
După o lungă conversare, spune către slujitori.Дълъг разговор, или къс?
Apel lung, scurt?Чака ни дълъг разговор.
Ne aşteaptă un interogatoriu lung.Ние няма да ви отвлече дълъг разговор и да стигнем до готвене веднага.
Noi nu vă va distrage discuție lungă și ajunge la gătit imediat.Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове”.
Casnicia este o conversatie lunga, pigmentata cu dispute.”.Имах дълъг разговор с Милош.
Am vorbit multe cu Milos.ще имаме време за добър дълъг разговор.
vom avea timp pentru discuție lungă.Граф Дракула… искам да проведем този дълъг разговор сега.
Conte Dracula… aş vrea să avem aceea discuţie lungă chiar acum.Г-н Гордън, с Денис имахме хубав, дълъг разговор.
D-le Gordon.- Bună. Dennis şi cu mine am purtat o conversaţie lungă şi plăcută.Нека това бъде нашия най- дълъг разговор.
Să facem ca asta să fie cea mai lungă conversaţie a noastră.
