МАЛЪК РАЗГОВОР - превод на Румънски

• o mică discuţie
• o mica discutie
• vorbi mici
• o mică discuție
• puţină conversaţie
• o mică conversaţie
• o mica conversatie

Примери за използване на Малък разговор на Български и техните преводи на Румънски

Просто малък разговор.
Doar mici vorbesc.

Аз не съм много добър в малък разговор.
Eu nu sunt foarte bun la vorbesc mici.

Само малък разговор.
Puţină conversaţie.

Малък разговор с Лени?
Să discuţi ceva cu Lenny?

Просто малък разговор за живота.
Doar o conversație pic despre viață.

Трябва да проведем малък разговор, Хоук.
Mie teamă că trebuie să purtăm o mică discuţie, Hoke.

Той имаше малък разговор с Девин.
Jeremy a vorbit puţin cu Devin.

Можем ли да изрежете малък разговор?
Putem tăia vorbesc de mici?

Следва малък разговор и много вино.
Asta e urmată de o mică pălăvrăgeală şi de mult vin.

Да, но разчитах и на малък разговор заедно със супата ми от пломек.
Da, dar speram la mai multă conversaţie alături de supa mea plomeek.

Значи просто малък разговор?
Deci discutie măruntă?

Имахме малък разговор този следобед.
Am avut o sedinta azi după amiaza.

Имахме хубав малък разговор.
Am stat putin de vorbă.

Като този малък разговор. Ела ми на гости някоя вечер.
În ceea ce priveşte mica noastră conversaţie, vino la mine acasă într-o seară.

Малък разговор за борба между приятели.
O mică vorbă despre wrestling ca între băieţi.

Кой казахте, е разрешил този малък разговор?
Cine ai spus că a autorizat micuţa noastră convorbire?

Може да поговорим за това, да проведем малък разговор.
Poate putem vorbi despre asta, să facem niţică conversaţie.

Беше в моя автобус и имахме малък разговор.
Era în autobuz şi am vorbit câte ceva.

Виж, имахме малък разговор с персонала вчера.
Uite, personalul si cu mine am discutat un pic ieri.

Започвайки сега, ако ми угодиш за един малък разговор.
Începând de acum, dacă-mi deda la o mica discutie.