КРАТКА - превод на Румънски

• scurtă
• rezumatul
• o mică
• concisă
• o scurta
• succinte
• scurt
• scurta
• scurte
• rezumatului
• rezumat
• concise
• un mic
• concis
• o mica
• o scurtă
• rezumatele

Примери за използване на Кратка на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност си мислех да направя кратка почивка.
De fapt, ma gandeam sa-mi iau o mica vacanta.

Имах кратка, но страстна връзка, която ме запали за първата книга.
Am avut o scurtă, foarte pasională aventură care a inspirat prima carte.

Какво ще кажете за кратка почивка.
Ce zici de o mica pauza.

Кратка е, ти трябва само да кажеш,
E scurtă. Nu trebuie decât să spui

Кратка биография на Лавренти Берия и интересни факти.
Lavrenty Beria scurtă biografie și fapte interesante.

Кратка биография и резултати от изследванията му.
Biografie concisă şi rezultate ale cercetării sale.

Имаме малко време за кратка среща в 5 на пистата. -Чудесно.
E timp doar pentru o scurta intalnire langa pista la ora 5:00.

Иван Гончаров кратка биография.
Ivan Goncharov scurtă biografie.

Двадесет секунди за г-н Kelly за съвсем кратка реплика.
Douăzeci de secunde pentru dl Kelly, pentru o replică foarte concisă.

Кратка информация за болестта.
Informații succinte despre boală.

Често многократното лечение(след кратка почивка) води до пълно възстановяване.
Adesea, medicatia repetata(dupa o scurta pauza) duce la recuperarea completa.

Ако бях се отказал когато го разбрах, щях да имам кратка кариера.
Dacă aş fi renunţat când am realizat că are cariera mea a fost scurtă.

Скандинавският стил е забележителен със своята уютна, кратка простота.
Stilul scandinav este remarcabil pentru simplitatea sa confortabilă și concisă.

Кратка информация за лекарството.
Informații succinte despre medicament.

Днешната публикация ще бъде кратка.
Articolul de azi o să fie scurt.

Вокалистката и ирландската банда The Cranberries бяха в Лондон за кратка звукозаписна сесия.
Solista formatiei irlandeze The Cranberries se afla la Londra pentru o scurta sesiune de inregistrari.

Тогава ще бъда кратка.
Atunci voi fi scurtă.

Тогава бъди кратка.
Atunci fi concisă.

Кратка вечерна рокля с влак.
Rochie de seara scurta cu un tren.

Търсене на кратка информация за определено возило в рамките на цяла Европа.
Căutarea de informații succinte asupra unui anumit vehicul la scară europeană;