REZUMATELE - превод на Български

• резюмета
• обобщения
• кратките
• обобщени
• резюметата
• кратката
• обобщение
• обобщенията
• кратка

Примери за използване на Rezumatele на Румънски и техните преводи на Български

Rezumatele reflectă diversitatea gamei de subiecte
Резюметата отразяват обхвата от предмети

Plasați rezumatele în titluri și lăsați cititorii să deschidă secțiunea
Поставете резюмета в заглавията и оставете на читателите да отворят раздела

Rezumatele planurilor de management al riscului pentru medicamentele autorizate în conformitate cu prezentul titlu;
Обобщения на плановете за управление на риска за лекарствени продукти, разрешени в съответствие с настоящата директива;

Consultaţi Rezumatele Caracteristicilor Produsului pentru comprimatele lopinavir/ ritonavir pentru date de farmacocinetică atunci când această formulare a fost administrată cu efavirenz.
Прочетете Кратката характеристика на продукта за лопинавир/ ритонавир таблетки относно фармакокинетичните данни, когато тази комбинация се прилага с ефавиренц.

Rezumatele au fost sistematizate
Резюметата са систематизирани

Rezumatele studiilor sau rezumatele detaliate ale studiilor care cuprind informațiile menționate la alineatul(1) literele(d) și(e);
Резюметата на изследването или подробните резюмета на изследването, включващи информацията, посочена в параграф 1, букви г и д;

Datele sau rezumatele datelor rezultate din monitorizarea activităților ce afectează
Данни или обобщени данни, постъпващи от мониторинга на дейностите,

Cu RSS, rezumatele de conținut vă sunt livrate, apoi decideți care
С RSS до вас се доставя обобщение на съдържание и след това вие решавате кои статии искате да прочетете,

Rezumatele pentru multe dintre piesele de teatru sunt de asemenea disponibile în formularul video de pe Youtube.
Резюметата за много от пиесите също са на разположение във видео формат на YouTube. Търговецът на Венеция.

vă rugăm să consultaţi şi Rezumatele Caracteristicilor Produsului pentru medicamentele respective.
прочетете също Кратката характеристика на продукта и за тези лекарствени продукти.

(2) Statele membre pun la dispoziția Comisiei rezumatele planurilor și ale programelor naționale pe care le elaborează în vederea dezvoltării rețelei transeuropene de transport.
Държавите-членки предоставят на Комисията обобщения на националните планове и програми, изготвени от тях с оглед развитието на трансевропейската транспортна мрежа, по-специално във връзка с основната мрежа.

(4) Europol publică pe site-ul său o listă a membrilor consiliului său de administrație și rezumatele rezultatelor reuniunilor consiliului de administrație.
Европол публикува на своя уебсайт списък на членовете на своя управителен съвет и резюмета на резултатите от заседанията на управителния съвет.

Aceste informaţii sau rezumatele corespunzătoare sunt puse la dispoziţia celorlalte părţi menţionate în prezentul alineat,
Такава информация или нейно подходящо обобщение се предоставя на другите страни, указани в този параграф, като те имат право

Rezumatele pentru multe dintre piesele de teatru sunt de asemenea disponibile în formularul video de pe Youtube.
Резюметата за много от пиесите също са на разположение във видео формат на YouTube.

pune la dispoziția publicului rapoartele de evaluare, rezumatele caracteristicilor produsului,
оповестяване пред обществеността на докладите от оценките, обобщенията на характеристиките на продуктите,

Trebuie prezentate în engleză cât mai multe documente posibile şi cel puţin Rezumatele caracteristicilor produsului.
Възможно най- голям брой документи или поне Кратката характеристика на продукта трябва да бъдат представени на английски език.

domeniile de tratament şi rezumatele studiilor pentru teme individuale.
сфери на лечение и резюмета на изследвания за отделни теми.

cântecele, rezumatele….
песните, обобщения….

Pentru mai multe detalii, consultai rezumatele programelor individuale și tabelele de la pagina52,
За допълнителна информация вижте резюметата на отделните програми итаблиците на страница 52,

citiţi rezumatele corespunzătoare ale caracteristicilor produsului în vigoare.
обърнете се към съответната кратка характеристика на продукта.