ОБОБЩЕНИЯ - превод на Румънски

• rezumate
• generalizări
• sinteză
• sumar
• rezumatele
• generalizările
• sinteze
• sinteza
• cumulată

Примери за използване на Обобщения на Български и техните преводи на Румънски

Могат да се направят обобщения относно надеждността на различните видове доказателства, тези обобщения обаче, са обект на важни изключения.
Se pot formula generalizări cu privire la credibilitatea diferitelor tipuri de probe de audit; totuşi, astfel de generalizări fac obiectul unor excepţii importante.

Обобщения на данните за напредъка във финансирането и изпълнението на финансовите
Sinteza datelor privind progresele înregistrate în ceea ce privește finanțarea

Членовете на определената подгрупа предоставят коментарите си по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна клинична оценка и на проекта на обобщения доклад.
Membrii subgrupului desemnat își prezintă observațiile în cursul elaborării proiectului de raport privind evaluarea clinică comună și a raportului de sinteză.

Агенцията публикува обобщения на препоръките, предоставени в съответствие с параграф 1,
(2) Agenția publică rezumate ale recomandărilor emise, în conformitate cu alineatul(1),

това са само обобщения.
toate acestea sunt doar generalizări.

Поради това настоящият стандарт изисква предприятието да оповести обобщения размер на съответните временни разлики,
Iată de ce prezentul standard impune unei entități să prezinte informațiile privind valoarea cumulată a diferențelor temporare aferente,

включително всякакви исторически обобщения на финансови данни,
inclusiv orice rezumate istorice ale datelor financiare,

Не съм ви смятах за някой, който прави обобщения базирани на раса.
Niciodată n-am crezut că eşti o persoană care ar face generalizări în funcţie de rasă.

За отделните обобщения на резултатите в областта на иновациите за всички 28 държави членки и за други европейски държави вж.: MEMO/14/140.
Pentru rezumatele individuale ale performantelor in materie de inovare ale tuturor celor 28 de state membre si ale altor tari europene: MEMO/14/140.via ec. europa.

Поради това този стандарт изисква предприятието да оповести обобщения размер на съответните временни разлики, но не изисква да
Iată de ce prezentul standard impune unei entități să prezinte informațiile privind valoarea cumulată a diferențelor temporare aferente,

няколко арбитражни институции са освободени обобщения на данни по отношение на разходите и продължителността на арбитраж.
mai multe instituții de arbitraj au lansat rezumate ale datelor privind costul și durata arbitrajului.

разбиране и усвояване на обобщения;
înțelegerea și asimilarea de generalizări;

Това са обобщения на последните свързани с банди действия в района на Лос Анджелис.
Astea sunt rezumatele activităţilor recente care au legătură cu bandele din zona metropolitană Los Angeles.

не върши никаква работа в прокламирането на неверни обобщения за еврейският народ.
e pedofil, nu perpetuează cu nimic generalizările neadevărate despre evrei.

погледнете някои резултати от изследвания и обобщения на съставките или. Съставките се четат.
de îndată ce vă uitați la unele rezultate ale cercetării și rezumate ale ingredientelor sau. Ingrediente citește.

ние обикновено сме склонни да използваме приближения и обобщения.
de obicei avem tendința de a utiliza aproximări și generalizări.

Тези обобщения следва да бъдат достатъчно подробни, за да позволят приемливо разбиране на същността на предоставената на поверителна основа информация.
Aceste sinteze trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite o înţelegere rezonabilă a esenţei informaţiilor furnizate cu titlu confidenţial.

предоставят на обществеността за забележки обобщения на елементи от своите морски стратегии
pun la dispoziția publicului pentru observații rezumatele următoarelor elemente ale strategiilor lor marine

предоставя на админа с всеобхватни обобщения Характеристики:. Админ панел съвместимост….
oferă admin cu rezumate complete Caracteristici:. Panou Admin….

метафори и обобщения.
metafore şi generalizări.