ОБОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• un rezumat
• concluzie
• scurt
• sumar
• generalizare
• o sinteză
• sinteza
• recapitulare
• generalizarea
• sumarul

Примери за използване на Обобщение на Български и техните преводи на Румънски

Обобщение на докладите, което Комисията представя на държавите-членки.
Sinteza rapoartelor prezentată de Comisie statelor membre.

По-подробно обобщение на доклада за България може да бъде намерено в MEMO/12/568.
O prezentare mai detaliată a raportului privind Romania poate fi găsită înMEMO/12/569.

Обобщение на анализа на потребностите- cyberhelp. eu.
Sinteza analizei cererii- cyberhelp. eu.

В обобщение, програмата enova е софтуерът, който всеки бизнес иска.
În total, enova este un software de care fiecare afacere are nevoie.

Обобщение на резултатите от управлението на Комисията за 2007 г.
Sinteza realizărilor în ceea ce privește gestionarea în 2007.

Интересно обобщение, Чарли.
Un CV foarte interesant, Charlie.

Държавите-членки съобщават на Комисията коефициентите, заедно с предвиденото в член 14 обобщение.
Statele membre comunică aceşti coeficienţi Comisiei împreună cu sinteza prevăzută în art. 14.

Следва обобщение на съответните компоненти.
În continuare este prezentat un rezumat al componentelor respective.

Образец на това обобщение се изготвя от Административнатакомисия.
Un model de sinteză este elaborat de Comisia administrativă.

Той включва и обобщение.
Acesta cuprinde de asemenea un rezumat.

Следва обобщение на ефектите от правилното загряване.
Următoarele rezumă efectele unei corecte warm-up.

Обобщение и малко заключение на статията.
Rezumând și o mică concluzie a articolului.

Следва обобщение на съответните вещества.
În continuare este prezentat un rezumat al substanțelor respective.

Това е едно много кратко и сбито обобщение на системата.
Acesta este doar un sumar foarte scurt şi concis al sistemului.

Проект на обобщение на характеристиките на продукта,
Un proiect al rezumatului caracteristicilor produsului,

Обобщение: как правилно да се лекува гърлото.
Rezumând: cum să tratăm corect gâtul.

По-долу са обобщение на някои от тези проучвания.
Mai jos sunt rezumate ale unora dintre aceste studii.

Образец на това обобщение се изготвя от Административната комисия.
Un model de sinteză este elaborat de Comisia administrativă.

Вашите погрешни зони: Обобщение в 11 точки(бързо четене).
Zonelor dvs. eronate: Rezumat în 11 puncte(citire rapidă).

Обобщение: UNI-1 е преди всичко компактен
Rezumând: UNI-1 este în primul rând compact,