GENERALIZAREA - превод на Български

• обобщение
• обобщаване
• генерализиране
• генерализация
• обобщаването
• обобщението
• генерализирането
• масовизирането

Примери за използване на Generalizarea на Румънски и техните преводи на Български

care conduc adesea la generalizarea procesului inflamator.
което често води до генерализация на възпалителния процес.

Cu toate acestea, o reacție excesiv de puternică poate contribui la răspândirea infecției(de exemplu, generalizarea procesului de tuberculoză, etc.).
Обаче, прекалено силната реакция може да допринесе за разпространението на инфекцията(например генерализиране на туберкулозния процес и т. н.).

Generalizarea ne permite să obținem k-anonimatul, un termen standard
Обобщаването ни позволява да постигнем„k-анонимност“- стандартен в отрасъла термин,

Aceasta este plină de introducerea unei noi infecții, generalizarea acesteia și, de asemenea, sângerări severe.
Това е изпълнено с въвеждането на нова инфекция, нейното генерализиране, както и тежко кървене.

Caracteristica principală a rezumatului prelegerii este generalizarea și sistematizarea experienței activităților practice ale ofițerilor în trupele în timp de pace.
Основната характеристика на резюмето на лекцията е обобщаването и систематизирането на опита от практическата дейност на офицерите в войските в мирно време.

Disgrafia se găsește mai des la tinerii copii de vârstă școlară tocmai pe baza discordiei în analiza și generalizarea limbajului.
Дисграфията се среща по-често при по-младите ученици именно въз основа на раздори в езиковия анализ и обобщението.

absorbția substanțelor toxice și generalizarea procesului.
абсорбиране на токсични вещества и генерализиране на процеса.

începutul TRIZ constă în generalizarea masei de invenții fizice,
началото на TRIZ се състои в обобщаването на масата на физическите,

Principala caracteristică a notei de curs este generalizarea și sistematizarea experienței practice a ofițerilor din armată în timp de pace.
Основна характеристика на лекционните бележки е обобщаването и систематизирането на практическия опит на офицерите в армията в мирно време.

atunci cheltuielile suplimentare și generalizarea trebuie puse în discuție.
трябва и тук да поставя под въпрос допълнителните разходи и генерализацията.

Acest demers este necesar pentru a favoriza generalizarea sistemului de asigurare a calităţii în cadrul întreprinderilor.
Това е необходимо, за да се подпомогне общото въвеждане на системата за гарантиране на качеството в самите предприятия;

Este în continuare esenţial să se evite generalizarea efectelor secundare în procesul de stabilire a preţurilor şi a salariilor.
Все така е наложително да се избягват широкообхватни вторични ефекти при определянето на заплатите и цените.

Cercetatorii descrie tehnologia ca“generalizarea lanțului Satoshi,
Изследователите описват технологията като“повсеместното веригата Satoshi,

Este în continuare imperios necesar să se evite generalizarea efectelor secundare asupra procesului de stabilire a preţurilor şi a salariilor.
Все така е наложително да се избягват широкообхватни вторични ефекти при определянето на заплатите и цените.

este posibilă generalizarea variantelor cauzelor- gazele se formează cu digestie deranjată.
е възможно да се обобщят вариантите на причините- газовете се образуват с нарушено храносмилане.

procedurile termice vor contribui la generalizarea inflamației.
термичните процедури ще допринесат за генерализирането на възпалението.

nici o clipă nu i-a trecut prin minte că generalizarea aceea pripită o să-l coste viaţa.
без изобщо и през ум да му мине, че това прибързано обобщение щеше да му струва живота.

care ar trebui prezentat Parlamentului în aprilie și care prevede generalizarea remunerării terților
който трябва да бъде представен на Парламента през април и който предвижда обобщаване на възнагражденията на трети страни

Principala direcție în formarea stimei de sine este alocarea treptată a anumitor calități de către copii de la anumite activități și comportamente, generalizarea și înțelegerea lor, mai întâi ca trăsături caracteristice ale comportamentului
Основната посока във формирането на самочувствието е постепенното разпределение от децата на определени качества от определени видове дейност и поведение, тяхното обобщение и разбиране, първо като характерни черти на поведението,

Principala direcție în formarea stimei de sine este alocarea treptată a anumitor calități de către copii de la anumite activități și comportamente, generalizarea și înțelegerea lor, mai întâi ca trăsături caracteristice ale comportamentului
Основната насока при формирането на самочувствието е постепенното разпределение на определени качества от децата от определени дейности и поведения, тяхното обобщение и разбиране, първо като характерни черти на поведение,