ОБОБЩАВАНЕ - превод на Румънски

• generalizare
• rezuma
• agregarea
• sintetizarea
• generalizarea
• agregare
• rezumând
• rezumă
• cumularea
• sinteză

Примери за използване на Обобщаване на Български и техните преводи на Румънски

Средните стойности се използват за обобщаване на динамиката на феномена.
Valorile medii sunt folosite pentru a generaliza dinamica fenomenului.

И запомни Николас няма равен, когато става на дума за обобщаване.
Si nu uita Nicholas e fără egal în ceea ce priveste rezumarea.

В края на статията или Обобщаване.
La sfârșitul textului sau capitolului.

Всичко се заключава в новите техники- опростяване на старите и обобщаване на стъпките.
Totul este despre noile tehnici- care simplifică vechile tehnici și consolidează etapele.

домакински уреди след обобщаване на комуникациите.
aparate de uz casnic după rezumarea comunicărilor.

Отговор: Сциентологията е трудна религия за обобщаване.
Răspuns: Scientologia este o religie dificil de sumarizat.

Чанг Куан(дълъг юмрук)- обобщаване на името на група ушу училища.
Chang Quan(pumn lung)- generalizand numele unui grup de școli Wushu.

Всъщност такова обобщаване би могло да доведе до дискриминационно третиране на осигурените лица от мъжки пол спрямо тези от женски пол.
Astfel, o asemenea generalizare poate conduce la un tratament discriminatoriu al asiguraților de sex masculin în raport cu cei de sex feminin.

Приемайки опитите за обобщаване на държавите, изискващи обжалване пред специалиста,
Acceptând încercări de generalizare a statelor care solicită apelul către specialistul considerat de noi,

Областта на обобщаване се използва за обобщаване на данните за центровете за печалба под нея,
Zona de sinteză este utilizată pentru a rezuma datele referitoare la centrele de profit de sub aceasta,

Анализиране и обобщаване на доклади от национални източници с цел да допринесе за общата ситуационна осведоменост;
(a) analizarea și agregarea rapoartelor autorităților naționale, cu scopul de a contribui la o conștientizare comună a situației;

За да запазите вашия дизайн се фокусира, обобщаване на предназначението на базата данни и се отнасят към резюмето често.
Pentru a păstra un design concentrate, rezuma scopul bazei de date și se referă frecvent la rezumat..

резултатите от рейтинга на обобщаване на резултатите от проучването изглеждаше много хубаво.
rezultatul de rating de generalizare a rezultatelor sondajului arata foarte frumos.

Добавяне на скрипт за анализ и обобщаване на регистрационните файлове за грешки на Python за OpenShot.
Adăugarea unui script pentru parsarea și agregarea jurnalelor de eroare Python pentru OpenShot.

плъзгаща се средна индикатор се използва за обобщаване на различни цени за определен период от време.
un indicator mediu în mișcare este folosit pentru a rezuma prețuri diferite într-o anumită perioadă de timp.

провокиран от разстройство в процеса на анализ и обобщаване на знаковата система.
provocată de o tulburare în procesul de analiză și generalizare a sistemului semnelor, este considerată cea mai comună.

или чрез четене и обобщаване последните статии
sau prin citirea și sintetizarea articolelor din trecut

Структурните елементи в стандартната йерархия са областта на центъра за печалба и областта за обобщаване.
Elementele structurale din ierarhia standard sunt zona centrului de profit și zona de sinteză.

зло са примери за тенденция към обобщаване;
în orice caz, exemple de tendință spre generalizare;

Комисията(Евростат) отговаря за установяване на методологията и обобщаване на данните на ниво ЕС.
Comisia(Eurostat) este responsabilă de stabilirea metodologiei și de agregarea datelor la nivelul UE.