REZUMA - превод на Български

• обобщя
• обобщим
• свежда
• обобщава
• обобщаване
• резюмират
• обобщи
• обобщят

Примери за използване на Rezuma на Румънски и техните преводи на Български

Promovarea online nu se mai rezuma de mult la dezvoltarea unui website.
Интернет комуникацията вече далеч не се изчерпва със създаването на сайт.

Cu toate acestea, înainte de a rezuma, aș dori să menționez contraceptivele naționale.
Въпреки това, преди да обобщим, бих искал да спомена народни контрацептиви.

Nici nu se poate rezuma mai bine situatia actuală.
Не може по-добре да резюмираме ситуацията.

Voluntariatul insa nu se rezuma doar la aceste aspecte.
Доброволчеството обаче не се ограничава само до това.

Iată rezuma-ui istoriei universale de pînă acum.".
Ето накратко всемирната история досега.“ Б.

Elevii pot rezuma evenimentele sau pot include o sursă primară direct de la conducător.
Учениците могат да обобщят събитията или да включват първичен източник директно от лидера.

N-aş rezuma-o tocmai aşa.
Не бих го описала така.

Puteți rezuma câteva dintre rezultate.
Можете да обобщите някои от резултатите.

In sfarsit, totul se rezuma la doar… o simpla intrbare.
На края всичко се сведе до… един прост въпрос.

Ne putem rezuma la greutate, vă rog?
Да! Да! Бихте ли се придържали към теглото, моля?

Politica lor se rezuma la paine si sare.
Тяхната политика се ограничава до хляба и солта.

O putem rezuma în două cuvinte.
Това може да се обобщи с две думи.

Pentru mine totul se rezuma la T'Challa, Pantera Neagră.
За мен всичко се въртеше около Чала, черната пантера.

Ce am putea rezuma în cele din urmă?
Какво може в крайна сметка да обобщя?

Deci, în final rezuma toate avantajele PapiStop crema.
Така че в крайна сметка се обобщят всички предимства на крем PapiStop.

Deci, puteți rezuma aici pe scurt.
Така че можете да обобщите накратко тук.

Pot rezuma pentru tine mai tarziu.
Мога да направя обобщение по-късно.

Cum ai rezuma pe scurt momentul în care trăim?
Как би описал с едно изречение времето, в което живеем?

Am lăsat să vină, va rezuma memo meu?
Ако те оставя да дойдеш ще ми обобщиш ли записките?

(PT) Îmi pot rezuma poziția prin trei idei.
(PT) Мога да обобщя позицията си в три точки.