PENTRU A REZUMA - превод на Български

• да обобщим
• за обобщаване

Примери за използване на Pentru a rezuma на Румънски и техните преводи на Български

Din nou pentru a rezuma orice greutate reducere va probabil acţionează cele mai bune atunci când este combinat cu o dieta sanatoasa echilibrată pierderea de grăsime şi exerciţii fizice.
Отново да обобщите тегло намаление вероятно ще действа от най-добрите си когато е комбиниран със здравословна балансирана загуба на мазнини диета и физически упражнения.

Pentru a rezuma, putem spune
За да обобщим, можем да кажем,

Pentru a rezuma În toate cele trei etape ale bolii, specialistul selectează terapia individuală pentru pacient,
За да обобщим На трите стадия на заболяването специалистът избира индивидуална терапия за пациента,

Pentru a rezuma, vreau să vă reamintesc- atunci când în loc de un lut maron lunar,
За да обобщя, искам да ви напомня: когато вместо менструация кафяв гълтач, не трябва да отлагате посещение на лекар,

Faceți un efort real pentru a rezuma și prioritiza informațiile în ordinea importanței.
Направете реално усилие, за да обобщите и да дадете приоритет на информацията по реда на важността.

Pentru a rezuma, Access poate vizualiza modificările istorice efectuate în SharePoint,
За да обобщите, Access може да преглежда исторически промени, направени в SharePoint,

Puteți aplica SUMVISIBLE funcții pentru a rezuma numai celulele vizibile,
Можете да приложите SUMVISIBLE функции, за да сумира само видимите клетки,

Pentru a rezuma, prezența acidului hidroxicitric în Saffire Gold blochează formarea de grăsimi noi într-un stadiu foarte timpuriu, inhibând astfel lipogeneza.
За да обобщим, наличието на хидроксицитонова киселина в Saffire Gold блокира образуването на нови мазнини на много ранен етап, като по този начин инхибира липогенезата.

Pentru a rezuma, spray-ul Fresh Fingers demonstrează o eficacitate imensă în lupta împotriva fungilor picioarelor.
Нека да обобщим, Fresh Fingers е силно ефикасен спрей в борбата срещу гъбичките по краката.

Anul împreună- este o mare de timp pentru a rezuma rezultatele unei noi familii, deja stabilit.
Година заедно- това е много време, за да обобщи резултатите от ново, вече установено семейство.

Pentru a rezuma: sindromul de retragere este extrem de dificil,
Нека обобщим: синдромът на отнемане се проявява изключително трудно,

Pentru a rezuma, trebuie remarcat faptul
За да обобщим, трябва да отбележим,

Aş dori să spun câteva cuvinte pentru a rezuma dezbaterea referitoare la bugetul Parlamentului European.
Бих искала да кажа няколко думи, за да обобщя разискването относно бюджета на Европейския парламент.

Pentru a rezuma, este dezamăgit
За да се обобщи, това е обезпокоително,

Pentru a rezuma, trebuie să spunem
За да обобщим, трябва да кажем,

Pentru a vedeadespre ce e vorba si pentru a rezuma ce am invatat in scoala, sa recapitulam.
За да видим защо е всичко това и за да обобщя какво съм научил в училище, нека си припомним: Помня.

pentru a organiza informații sau pentru a rezuma note.
организиране на информация или обобщаване на бележки.

puteți utiliza Excel, pentru a rezuma, câteva puncte împotriva Pro și Contra.
можете да използвате Excel, за да обобщим, някои точки срещу плюсове и минуси.

Angajatorul va uita la persoana profilului caietul de sarcini/ competențe pentru a rezuma calificările, aptitudinile și experiența necesare.
Работодателят ще разгледаме спецификация/ компетентност на профила на човек, за да се обобщят квалификации, умения и опит, необходими.

Pentru a rezuma: vom vota în favoarea pachetului de compromis
Да обобщим: ще гласуваме в полза на компромисния пакет