AGREGAREA - превод на Български

• агрегиране
• обединяване
• агрегация
• обобщаване
• натрупване
• сумиране
• събирането
• натрупването
• обобщаването
• обединяването

Примери за използване на Agregarea на Румънски и техните преводи на Български

Adăugarea unui script pentru parsarea și agregarea jurnalelor de eroare Python pentru OpenShot.
Добавяне на скрипт за анализ и обобщаване на регистрационните файлове за грешки на Python за OpenShot.

care conțin măsuri puteți utiliza pentru agregarea datelor în analiza.
които съдържат мерки, можете да използвате за агрегиране на данни във вашия анализ.

De asemenea, acestea includ soluții de plată și instrumente de gestionare a finanțelor personale prin agregarea informațiilor din diferite conturi.
Услугите включват начини за плащане, както и инструменти за управление на личните финанси чрез обединяване на информация от различни сметки.

Agregarea cerințelor de fonduri proprii specifice unei clase de risc pentru riscurile delta,
Сумиране на специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта риска,

În plus, medicamentele din acest grup împiedică agregarea excesivă a trombocitelor, care în cele din urmă reduce vâscozitatea sângelui.
В допълнение, лекарствата от тази група предотвратяват прекомерната агрегация на тромбоцитите, което в крайна сметка намалява вискозитета на кръвта.

Aceste funcții utilizați intervale de date pentru a obține valorile asociate și agregarea valorile.
Тези функции Използвайте диапазони от дати, за да получите свързани стойности и агрегиране на стойностите.

Comisia(Eurostat) este responsabilă de stabilirea metodologiei și de agregarea datelor la nivelul UE.
Комисията(Евростат) отговаря за установяване на методологията и обобщаване на данните на ниво ЕС.

(2) Parametrul γbc= 80% este utilizat pentru agregarea factorilor de risc încadrați în benzile diferite prevăzute la articolul 325aw alineatul(2a).
Параметърът γbc= 80% се използва за сумиране на рискови фактори, които принадлежат към различни групи по член 325ац, параграф 2.

Marea Sargaselor este şi un loc minunat pentru agregarea acestor specii unice care s-au dezvoltat imitând habitatul sargaselor.
Саргасово море е също чудно място за събирането на тези уникални видове, които са се развили за да подражават на местообитанията на сарагаса.

poate inhiba temporar funcţia trombocitelor din sånge(agregarea trombocitară).
може временно да инхибира функцията на кръвосьсирване(тромбоцитната агрегация).

Amestecarea cu ultrasunete promovează creșterea cristalelor prin interacție transferul de masă și agregarea moleculelor.
Ултразвукова смесване насърчава растежа на кристали чрез врезване на масовия трансфер и агрегиране на молекули.

(1) Parametrul γbc= 50% este utilizat pentru agregarea factorilor de risc încadrați în benzi diferite.
Параметърът γbc= 50% се използва за сумиране на рискови фактори, които принадлежат към различни групи.

punctelor de însămânțare și accelerarea adsorbției și agregarea moleculelor pentru a forma un cristal.
ускоряване на адсорбцията и агрегиране на молекули, за да се образува кристал.

poate inhiba temporar funcţia trombocitelor din sånge(agregarea trombocitară).
може временно да инхибира тромбоцитната функция(тромбоцитната агрегация).

Acesta inhibă agregarea plachetară prin blocarea acţiunii de trombină şi o serie de alţi factori de agregare.
Спира натрупването на тромбоцити, като блокира действието на тромбина и няколко други фактори за натрупване.

prevenind agregarea trombocitelor si aderarea acestora la peretele vasului de sange.
предотвратяват тромбоцитната агрегация и адхезия към стените на кръвоносните съдове.

(1) Parametrul γbc= 50% este utilizat pentru agregarea factorilor de risc încadrați în benzi diferite.
Параметърът γbc= 50% се използва за агрегиране на рисковите фактори, които принадлежат към различни групи.

Agregarea este proporțională cu procentul de participare la capital
Натрупването е пропорционално на процентния дял в капитала

Prin urmare, statele membre ar trebui să își intensifice eforturile pentru colectarea, agregarea și transmiterea datelor către Comisie.
Поради това държавите членки следва да ускорят усилията си за събирането, обобщаването и предаването на тези данни на Комисията.

Un plus separat al vitaminei E este capacitatea sa de a preveni agregarea plachetară(adică reduce coagularea sângelui).
Отделен плюс на витамин Е е способността му да предотвратява тромбоцитната агрегация(т. е. намалява съсирването на кръвта).