АГРЕГИРАНЕ - превод на Румънски

• agregare
• agregarea
• agregării

Примери за използване на Агрегиране на Български и техните преводи на Румънски

Параметърът γbc= 80% се използва за агрегиране на фактора на лихвения риск, основан на валута, посочена в член 325ах, параграф 3,
(2) Parametrul γbc= 80% este utilizat pentru agregarea unui factor de risc de rată a dobânzii bazat pe o monedă menționată la articolul 325av alineatul(3)

потребяващи съоръжения посредством агрегиране и доставчици на резерв на активна мощност в съответствие с дял 8 от Регламент(ЕС) 2017/1485; и.
a locurilor de consum prin intermediul agregării și furnizorii de rezerve de putere activă în conformitate cu titlul 8 din Regulamentul(UE) 2017/1485; și.

които предлагат оптимизация на потреблението посредством агрегиране, да участват наред с производителите по недискриминационен начин на всички ▌пазари на електроенергия.
inclusiv celor care oferă consum dispecerizabil prin agregare, să participe pe toate piețele de energie electrică, alături de producători, într-un mod nediscriminatoriu.

Забележка: Обобщените лихвени проценти по банкови кредити се изчисляват чрез агрегиране на лихвите по кратко- и дългосрочните кредити,
Notă: Ratele dobânzilor agregate la creditele bancare se calculează prin agregarea ratelor dobânzilor pe termen scurt

чрез хетерогенна технология за агрегиране на материали.
prin tehnologii eterogene de agregare a materialelor.

изследване от 1999/2000 г., географското разположение на всяко земеделско стопанство се определя с помощта на един код, който позволява агрегиране по териториални единици на по-ниско равнище от изследваните зони,
amplasamentul geografic al fiecărei exploataţii trebuie să fie definit printr-un cod care să permită agregarea pe unităţi teritoriale inferioare nivelului de district de anchetă

да намали капацитета за агрегиране на тромбоцитите.
să reducă capacitatea de agregare a trombocitelor.

увери, че данните ще бъдат достъпни само когато агрегиране на данни трафик ще бъде най-лесно, и анонимна,
datele vor fi disponibile numai în cazul în care agregarea datelor de trafic ar fi cel mai ușor,

Държавите членки гарантират, че ако краен клиент желае да сключи договор за агрегиране, крайният клиент има право да направи това без съгласието на електроенергийното предприятие на крайния клиент.
(2) Statele membre se asigură că, în cazul în care un client final dorește să încheie un contract de agregare, respectivul client final are acest drept fără să fie necesar consimțământul întreprinderilor din domeniul energiei electrice.

Освен това тематичен преглед ще даде оценка на съответствието с принципите на Базелския комитет за банков надзор за ефикасно агрегиране на данните за риск и докладване на риска.
Mai mult, o analiză tematică va evalua respectarea principiilor Comitetului de supraveghere bancară de la Basel(CSBB) privind agregarea eficace a datelor referitoare la riscuri și raportarea riscurilor.

и малко количество неорганичен пигмент под вакуумно състояние и чрез хетерогенна технология за агрегиране на материалите.
și o cantitate mică de pigment anorganic, în condiții de vid și prin tehnologii eterogene de agregare a materialelor.

Често думата"агрегиране" се използва като синоним на математически или статистически операции,
Adesea, cuvântul agregare este utilizată ca sinonim pentru operațiunile matematice

Този елемент е представен в състояние на твърдо, течно или газообразно агрегиране, в зависимост от елемента,
Acest element este prezentat într-o stare de agregare solidă, lichidă

наред с другото, чрез ограничаване на употребата на параметрите за местоположение единствено за целите на пространствения анализ на информацията и чрез подходящо агрегиране, когато статистиката се публикува.
necesară a confidențialității datelor, printre altele, prin limitarea utilizării parametrilor de localizare la analiza spațială a informațiilor și printr-o agregare corespunzătoare în momentul publicării statisticilor.

2019/944 независимо от това дали участниците на пазара участват индивидуално или чрез агрегиране.
participanții la piață participă în mod individual sau prin agregare.

с научните представители и клиничните групи ще проучи как най-добре да стимулира търсенето за агрегиране на данни, като обърне внимание на стимулите
cu grupurile de studii clinice cele mai bune modalități de stimulare a cererii privind agregarea datelor, abordând stimulentele

Подчертава, че опростено уреждане и агрегиране, по-специално на правата върху музиката в аудио-визуални творби за онлайн разпространение,
Subliniază că o acordare și o agregare simplificată, îndeosebi a drepturilor muzicale asupra operelor audiovizuale pentru distribuirea online,

малките предприятия да имат възможност да участват на пазара чрез агрегиране на производството от множество съоръжения за производство на електроенергия
a clienților finali și a întreprinderilor mici este posibilă prin agregarea producerii de la mai multe instalații de producere a energiei electrice

Потребителите и малките предприятия получават възможност да участват на пазара чрез агрегиране на производството от множество генериращи съоръжения или на натоварването от множество потребяващи съоръжения,
(e) participarea la piață a clienților finali și a întreprinderilor mici este posibilă prin agregarea producerii de la mai multe instalații de producere a energiei electrice sau a sarcinii de

Крайните клиенти и малките предприятия получават възможност да участват на пазара чрез агрегиране на производството от множество съоръжения за производство на електроенергия
(e) participarea la piață a clienților finali și a întreprinderilor mici este posibilă prin agregarea producerii de la mai multe instalații de producere a energiei electrice