АГРЕГАЦИЯ - превод на Румънски

• agregare
• agregarea
• agregării

Примери за използване на Агрегация на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това цената на PI2 не била взета предвид при проверката на наличието на ценова преса на първото ниво на агрегация.
Totuși, prețul PI2 nu ar trebui luat în considerare pentru a verifica existența unui efect de foarfecă tarifară la primul nivel de reunire.

така че твърдата фаза съседни, агрегация и растат, образувайки източник на фрагментация.
astfel încât faza hard adiacentă, agregată și să crească, formând o sursă de fragmentare.

частици са склонни да агломерация и агрегация.
particulele tind la aglomerare și de agregare.

След лечение тромбоцитната агрегация постепенно се връща до изходните стойности за 7 до 9 дни след прилагане на еднократна натоварваща доза от 60 mg прасугрел
Agregarea plachetară a revenit treptat la valorile iniţiale dinaintea tratamentului în 7 până la 9 zile după administrarea unei doze unice de încărcare de 60 mg prasugrel

газът е състояние на агрегация на материя, която няма обем
gazul este starea de agregare a unei materii lipsite de volum

газът е състояние на агрегация на материя, която не притежава собствен обем
gazul este starea de agregare a unei materii lipsite de volum

Независимо, че инхибирането на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация е по- ниско(25%)
Cu toate că inhibarea agregării plachetare ADP- induse a fost mai mică(25%)

маршрутизатор за мрежи за край, агрегация и достъп.
router pentru rețelele de margine, agregare și acces.

Многократното приложение на 75 mg дневно води до устойчиво инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден,
Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP,

ние възнамеряваме да прилага меки изчислителни техники и размити оператори агрегация, за да се слее гъвкаво
ne-am propus să se aplice tehnici de calcul moi și operatorii de agregare neclare, în scopul de a fuziona flexibil

Дозата от 0, 2 mg/kg достига среден процент на инхибиране 49,3%(5 µM АДФ-индуцирана тромбоцитна агрегация), който е сравним с този при възрастни,
Doza de 0,2 mg/kg a realizat o inhibiţie medie procentuală de 49,3%(inhibarea agregării plachetare induse cu 5 µmoli ADP),

които ядат 2-3 кивита на ден намаляват нивата си на триглицериди с 15 процента, а техните нива агрегация на тромбоцитите с 18 на сто.
trei fructe de kiwi pe zi au coborat nivelul trigliceridelor cu 15% si nivelele agregarii trombocitelor cu 18%.

чрез хетерогенни материали агрегация технология.
prin intermediul tehnologiei de agregare materiale eterogene.

чрез хетерогенни материали агрегация технология.
prin intermediul tehnologiei de agregare materiale eterogene.

под вакуум състояние и чрез хетерогенни материали агрегация технология.
o cantitate mică de pigment anorganice, sub vid condiţie şi prin intermediul tehnologiei de agregare materiale eterogene.

чрез хетерогенни материали агрегация технология.
prin intermediul tehnologiei de agregare materiale eterogene.

инхибирането на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация е сходна с това наблюдавано при здрави индивиди.
cu insuficienţă hepatică severă, inhibarea agregării plachetare ADP-induse a fost similară cu cea observată la subiecţii sănătoşi.

чрез хетерогенни материали агрегация технология.
prin intermediul tehnologiei de agregare materiale eterogene.

polifloral ефект се показва прашец hipolipidic и hipoglicemic, както и способността да се намали platelara агрегация, антибиотично действие срещу грам+ бактерии(Staphylococcus aureus),
polenul polifloral prezinta un efect hipolipidic si hipoglicemic ca si abilitatea de a descreste agregarea platelara, o actiune antibiotica impotriva bacteriilor Gram+(Staphylococcus aureus),

метаболитите да инхибират токсичната агрегация на hIAPP[човешки остров на амилоиден полипептид]", казва Линг Жен,
metaboliții ai acestora pentru a inhiba agregarea toxică a polipeptidei amiloidice a insulinei umane,"a spus Ling Zheng,