КРАТКИТЕ - превод на Румънски

• scurte
• rezumatelor
• concise
• rezumatului
• scurtele
• rezumatele
• scurt
• succintă
• scurţi

Примери за използване на Кратките на Български и техните преводи на Румънски

Кратките транспортни разстояния означават значително намаляване на емисиите на CO2;
Distanța mică de transport înseamnă o reducere a emisilor de CO2;

Мъж на много кратките речи, дами и господа.
Un bărbat cu foarte puţine cuvinte, doamnelor şi domnilor.

Правят ли ви големите събития и кратките срокове на ръба на мястото ви?
Evenimentele mari și termenele limită strânse vă pun pe marginea scaunului?

Можете да използвате WooCommerce кратките кодове навсякъде, където желаете за да създадете уникална презентация.
Puteţi folosi shortcodes WooCommerce oriunde doriţi pentru a crea o prezentare unica.

Кратките, накъсани изречения,
Pe termen scurt, propozitiile fragmentate,

Обичам кратките формулировки. Особено през лятото.
Imi place mai pe scurt, mai ales vara.

въпреки лекотата и честотата на кратките кавги.
frecvenței certurilor trecătoare.

въпреки лекотата и честотата на кратките кавги.
frecvenței certurilor trecătoare.

Това лято беше най-лошото през кратките 14 години на моя живот.
Vara asta a fost cea mai rea din scurta mea viaţă de 14 ani.

Баща ми не признава кратките телефонни разговори.
Tata refuză să înveţe arta convorbirilor telefonice succinte.

При вас кратките форми преобладават.
Aici predomină formele mici.

Основания за изменение на кратките характеристики на продукта.
MOTIVE PENTRU MODIFICAREA REZUMATULUI( ELOR) CARACTERISTICILOR PRODUSULUI.

Те са достижими само по време на кратките затишия в теченията.
Se poate ajunge la ele doar în timpul unei scurte perioade de acalmie a curenţilor.

В същото време кратките думи, съставени от"скъпи" писма,
În același timp, cuvintele scurte compuse din scrisori scumpe nu numai

основания за промяна в кратките характеристики на продукта,
motivele pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produsului,

Собственият им клиент заедно с кратките ръководства също много ще улеснят потребителите на Linux.
Clientul nativ împreună cu ghidurile concise vor face lucruri mult mai ușoare pentru utilizatorii Linux.

основания за изменение на кратките характеристики на продукта,
motive pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produsului,

без непрекъсната подкрепа кратките обучителни сесии не дават трайно задържане на уменията.
fără un suport continuu, sesiunile de formare succintă nu dau naștere susținută a competențelor.

Ако изискваните справки фигурират във вече съществуващи документи, копия от последните могат да заместят кратките бележки.
Dacă informaţiile cerute sunt cuprinse în documente deja existente, în locul notelor concise pot fi anexate copii ale acestor documente.

Кратките времена за превключване подобряват ускорението, а финото степенуване на
Timpii scurţi între schimbările treptelor de viteză îmbunătăţesc valorile acceleraţiei,