КРАТКОСРОЧНАТА - превод на Турски

• kısa süreli
• kısa dönem
• kısa vadeli
• kısa süre
• kısa dönemli

Примери за използване на Краткосрочната на Български и техните преводи на Турски

Краткосрочната памет може да запомни до 7 различни информации, но само за 20 секунди?
Kısa süreli belleğin en fazla 7 farklı bilgiyi akılda tutabildiğini ve bunun genellikle sadece 20 saniye sürdüğünü biliyor muydunuz?

Така че те се грижат единствено за краткосрочната печалба за своите акционери, които са силно концентрирани.
Bu yüzden sadece bu konuda çok hassas olan hisse sahiplerinin kısa dönem kârlarıyla ilgilidirler.

Най-големият риск за Турция обаче може да се окаже не краткосрочната сигурност или икономическите опасности,
Yine de Türkiye için en ciddi risk kısa vadeli güvenlik veya ekonomik tehlikeler biçiminde

Ще забравя името ви почти веднага след като сте ми го казали, защото имам проблем с краткосрочната памет и няма да си правя шеги с това.
Adınızı söyledikten neredeyse hemen sonra unutabilirim, çünkü kısa süreli hafızamda bazı problemler mevcut… ve bunda dalga geçilecek bir şey görmüyorum.

Краткосрочната памет може да запомни до 7 различни информации, но само за 20 секунди.
Kısa süreli bellek en fazla 7 farklı bilgiyi akılda tutabilir ve bu genellikle sadece 20 saniye sürer.

от който външният дълг(който е държавно гарантиран) е около 75%, а краткосрочната задлъжнялост на страната е относително ниска.
kamu garantili) borcu oranı yüzde 75 düzeyindeyken, kısa vadeli borçlanma oranı nispeten daha düşük.

Например в"Търсенето на Немо," в краткосрочен план ние непрекъснато се притесняваме, дали краткосрочната памет на Дори ще я накара да забрави това, което Марлин й е казал.
Bunun bir örneği'' Nemoyu Bulmak'' ta var, kısa süreçte, Dorynin Marlinin ona tüm anlattıklarını unutmasına neden olan kısa zamanlı hafızası hakkında endişeleniyordunuz.

дава по-бързо, но краткосрочната резултата.
Daha hızlı veren, ama kısa vadede sonucu.

Дори и след краткосрочна употреба, могат да се видят много добри резултати.
Kısa süreli kullanımdan sonra bile çok iyi sonuçlar görülebilir.

Това е краткосрочното решение, но също така се нуждаете
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir

Защото казаха, че след електрошока, може да имам краткосрочна загуба на памет.
Şok tabancasını yedikten sonra kısa süreli hafıza kaybı yaşayabilirmişim çünkü.

Това е въпрос на краткосрочно нещастие и дългосрочно щастие.”.
Bu bir, kısa dönem mutsuzluk ve uzun dönem mutluluk sorunsalı.''.

Краткосрочни планове!
Kısa vadeli planlar!

Хроничния алкохолизъм е една от причините за загуба на краткосрочна памет.
Kronik alkolizm kısa süreli hafıza kaybının nedenlerinden biridir.

Ще бъде краткосрочен договор.
Kısa dönemli anlaşma olacak.

Значи, краткосрочни мироопазващи сили.
Yani, kısa dönem barış koruyucuları.

Заедно с това е необходимо да се определи междинна и краткосрочна цел.
Bununla birlikte, bir ara ve kısa vadeli bir hedef tanımlamak için gereklidir.

Краткосрочните взаимоотношения и приключения не са характерни за този зодиакален знак.
Kısa süreli ilişkiler ve maceralar bu burca özgü değildir.

Краткосрочните резултати не са важни.
Önemli olan kısa dönemli başarılar değil.

Виж, краткосрочното мислене създава краткосрочни резултати.
Anladın mı şimdi, kısa vadeli düşüncelerin kısa vadeli sonuçları olur.