КРЕАТИВНОСТ - превод на Турски

• yaratıcılık
• yaratıcı
• yaratıcılığını
• yaratıcılıklarını

Примери за използване на Креативност на Български и техните преводи на Турски

Винаги сме подкрепяли твоята креативност.
Yaratıcılığın konusunda hep sana destek olduk.

Не ти хареса моята креативност!
Yaratıcılığımı takdir etmedin ama!

Ние им даваме свободата да използват своята креативност.
Ve onlara o yaratıcılığı kullanma özgürlüğü veriyoruz.

Тренировките отключват вашата креативност.
Yaratıcılığınızı açan alıştırmalar.

Как да стимулирате креативност в екипа, който ръководите?
Yaratıcı bir yönetmen olarak, takımlarınızdaki yaratıcılığı nasıl teşvik ediyorsunuz?

Спането нощем увеличава нашата креативност.
Gece uyumak yaratıcılığımızı geliştiriyor.

Може би тази корпоративна среда задушава нашата креативност.
Belki de bu şirketteki ortam bizim yaratıcılığımızı öldürüyordur.

Правителството на САЩ е изгубило креативност, за това заема от моята.
Birleşik Devletler hükümeti güvenilirliğini kaybetti. O yüzden benimkini ödünç alıyorlar.

Старата кранта без никаква креативност, каза какво?
Hiç yaratıcılığı olmayan yaşlı tavuk ne diyor bakayım?

Креативност и вариативност при ориентиране в различните ситуации;
Fikir ve olguları değişik biçimlerde ilişkilendiren.

От този очакван провал дойде много креативност.
Bu sözde başarısızlıktan, bir sürü yaratıcılık doğdu.

Нощни птици- креативност.
Gece Kuşu- YAPBAHSİNİ.

Дали на тези студенти от МТИ куп игри. Игри, включващи креативност, двигателни умения и концентрация.
MIT öğrencilerine birkaç oyun verdiler. Yaratıcılık, motor beceriler ve odaklanma gerektiren oyunlar.

Не може да се направи кой знае какво само с находчиви идеи, креативност и добра инженерна интуиция.
Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.

които показват чувствителност в темпоралния лоб или креативност и които са силно вярващи,
temporal lopları hassas olan veya yaratıcı olan, aynı zamanda çok

Искам те да видят сексуалността като извор на самопознание, креативност и комуникация, въпреки нейните потенциални рискове.
Onların cinselliği; kendini tanıma, yaratıcılık ve iletişim aracı olarak görmelerini istiyorum, olası risklerine rağmen.

Тя ще подложи на изпитание тяхната смелост, креативност и майсторски строителни умения
Bu görev onların cesaretini, yaratıcılığını, Usta Yapıcılık becerilerini sınayacak

иновативност, креативност и промяна.
inovasyon, yaratıcılık ve değişim.

Тя ще подложи на изпитание тяхната смелост, креативност и майсторски строителни умения
Cesaretlerini, yaratıcılıklarını ve ana bina becerilerini test edecek

И това не е първият случай в историята в който технологиите са насърчили човешка креативност.
Bu, tarihte bir ilk değil; teknolojinin insan yaratıcılığını artırdığı ilk sefer değil.