КРИСТАЛНИТЕ - превод на Турски

• kristal

Примери за използване на Кристалните на Български и техните преводи на Турски

Като кристално кълбо или магическо огледало.
Kristal küre ya da sihirli ayna gibi.

Всички системи Кристалното Поле.
Kristal Alan Sistemlerinin.

Гледайки в кристалната топка от лед новините от Антарктида са лоши.
Kristal buz topunun içinde, Antarktikadan gelen haberler kötü.

Кристалното дете.
Kristal Çocuk.

Това е Кристалния Дворец.
Burası Kristal Saray.

Лаборатории за кристален мет в Колорадо,
Coloradodaki kristal met laboratuvarı,

Кристалната решетка съответства на човешкото съзнание
Kristal ızgara beşeriyetin bilincine cevap verir

Кристалният череп" беше за извънземни и беше доста хубав филм.
Kristal Kafatası'' uzaylılardı oldukça iyi bir filmdi.

Наричаме я„В Кристалния Дворец” и ви насърчаваме да експериментирате с нея.
Ona İçinizdeki Kristal Saray adını veriyoruz ve onunla deneyler yapmanızı teşvik ediyoruz.

Аз ще подредя цветята в тази кристална ваза, за нашият младоженец!
Damadın odasına, kristal vazoda çiçekler koyacağım!

Пустинята на Разбитите Надежди и в Кристалната кула,… но без успех.
Mahvolmuş Umutlar çölünü ve Kristal Kuleleri…''… ama başaramadılar.

Или да ни спре да съберем кристалния череп.
Ya da kristal kafatasını bir araya getirmemizi engellemek için.

Нито Фей, с Блеклуел използвайки ги, да построи кристалния череп.
Faye de öyle. Blackwell kristal kafatasını yapmak için onları kullandığı sürece böyle.

Сесия на кристално легло;
Kristal Yatak Seansı.

Така предполагам.- И какво видя тя,… когато погледна в кристалното си кълбо?
Peki Falcı Kadın kristal küresine bakıp neler anlattı?

Уведомихме командването на Звездната флота за намерението ни да последваме и проучим кристалното създание.
Kristal varlığı takip etme ve araştırma niyetimizi Yıldız Filosu Komutasına bildirdik.

Кристалното създание функционира като гигантски електромагнитен колектор.
Kristal varlık, dev bir elektromanyetik toplayıcı gibi çalışıyor.

Затова станах експерт по кристалното създание.
Kristal varlık hakkında uzman olmam bu yüzdendir.

Кристалното създание има също толкова право да съществува, колкото и ние.
Bizim gibi kristal varlığın da burada olma hakkı var.

Само сърцето на Кристалната пещера може да разкрие истинската ти същност.
Ancak Kristal Mağaranın kalbinde gerçek gücün ortaya çıkacak.