КРИСЧАН - превод на Турски

Много щедро от твоя страна, Крисчан, но аз дори не нося грим.

Çok cömertsin, Christian, ama benim için daha fazla makyaj yapmak bile çok zor.

Крисчан се жени и ти се отдаваш на пиянство с друг мъж, а мамо?

Sadece Christian evleniyor diye erkek öğütücüsü olmaya devam etmek zorunda değilsin, anne?

По-добре започни да ми съдействаш, Крисчан, или това с Кимбър ще е само началото.

Aklını başına toplayıp benimle işbirliği yapsan iyi olacak Christian. Yoksa Kimber sadece bir başlangıç.

Крисчан, това, че ти се оказа баща на сина му ще задейства клаузата за непреодолима сила на договора ви за партньорство.

Seanın oğlunun babası olduğunun ortaya çıkması ortaklık antlaşmasının zorlayıcı hükümlerini tetikleyecek.

Благодаря, Крисчан.

Teşekkür ederim, Christian.

Станах реалистка, Крисчан.

Gerçeği anladım, Christian.

Крисчан, моля те.

Christian, lütfen.

Всъщност, Крисчан, правих секс.

Aslında, Christian, seviştim.

Крисчан направил зделка с похитителите.

Christian korsanlarla anlaşma yaptı.

Можеш да бъдеш по-добър Крисчан.

Christian, bundan daha iyisin.

Крисчан е страхотен, Гейл.

Christian en iyisidir, Gail.

Омъжи се за Крисчан Бел.

Christian Bale ile evlisiniz.

Преди да ми откажеш, Крисчан.

Beni geri çevirmeden önce, Christian.

Добре, спри, Крисчан.

Tamam, yeter Christian.

Крисчан ще застане срещу него.

Christian ona düşman olacak.

Бездомният Хамлет" от Крисчан Томпсън.

Houston Caddesinin Evsiz Hamleti Christian Thompsondan.

Открих рождената ти майка, Крисчан.

Senin gerçek anneni buldum, Christian.

Намериха транквилант в апартамента ти, Крисчан.

Evinde sakinleştiriciyi buldular, Christian.

Майкъл, Крисчан е направил зделка за Сара.

Michael, Christian, Sarah için anlaşmış.

Крисчан не е убиец. Знаеш това.

Christian katil değil, bunu sende biliyorsun.

Примери за използване на Крисчан на Български и техните преводи на Турски