КРИТЕРИЯ - превод на Турски

• kriter
• kriteri
• kritere
• kriterler
• ölçüt

Примери за използване на Критерия на Български и техните преводи на Турски

Има още четири критерия.
Dört tane kriterimiz vardır.

Сменете критерия и опитайте отново.
lütfen kriterinizi değiştirin ve tekrar deneyin.

Тогава какъв е критерия? Обща история, може би?
Öyleyse neye göre seçersin ortak bir geçmişe göre, belki?

Какъв е критерия?
Bunun kıstası nedir?

Радфийлд определя критерия!
Radfield standartı belirledi!

Актуална и достоверна информация' това е критерия.
Yeni ve güvenilir bilgi'' kıstas bu.

Двата икономически критерия изискват наличието на функционираща пазарна икономика
Ekonomik kriter: Üyelik, hem işleyen bir piyasa ekonomisinin

Какво остава за Турция, която към момента дори формално не покрива всичките 72 критерия за отпадане на визовия режим.
Bugün hala Türkiyenin vize serbestisi için karşılaması gereken 72 kriter içinde adım atmadığı 7 kriter var.

Мунгиу изложи седемте критерия, използвани за оценяване на политическата класа.
bir konferansta konuşan Mungiu, siyasi sınıfı değerlendirmede kullanılan yedi kriteri sıraladı.

Понастоящем има три критерия, които трябва да бъдат изпълнени от търсачите на работа от двете страни, за да им бъдат издадени разрешителни за работа в Швейцария.
Şu anda, iki ülkenin iş arayan vatandaşlarının İsviçrede çalışma izni alabilmeleri için karşılanması gereken üç kriter bulunuyor.

Наемам хора по три критерия- да са умни,
Birini işe almam için 3 kritere bakarım, Zeki olması,

заяви, че има два важни критерия за създаването на нова община.
yeni bir belediye kurmanın iki önemli kriteri olduğunu söylüyor.

Подобни случаи са налице, въпреки че в документите на ЕС са определени само три критерия, които кандидатките трябва да изпълнят, за да се присъединят към Съюза.
AB belgelerine göre, aday ülkelerin Birliğe katılmak için yerine getirmeleri gereken yalnızca üç kriter olmasına rağmen, bu tür engellemeler yaşanmaya devam ediyor.

Контрол на хидратация се извършва по два критерия- броя на жажда и/ цвят на урината(тя трябва да бъде лек,
Hidrasyon kontrolü iki kritere göre gerçekleştirilir- susuzluk ve idrar/ renk numarası( bu, hafif idrar çoğunda hemen

Двата икономически критерия изискват наличието на функционираща пазарна икономика
Ekonomik kriterler Aday ülkede işleyen bir piyasa ekonomisi

Според заместник специалния пратеник на ООН Алберт Рохан това са двата важни критерия за създаването на нова община.
BM özel elçi yardımcısı Albert Rohana göre, yeni bir belediye kurmanın iki önemli kriteri bulunuyor.

Мрежата на Citroën определя като основни три критерия за управление на въздействието върху околната среда.
Citroën ağı, üç temel kritere dayalı olarak bir çevresel yönetim taahhüdü oluşturdu.

Двата икономически критерия изискват наличието на функционираща пазарна икономика
Ekonomik kriterler: işleyen bir piyasa ekonomisinin varlığı

Моля изберете един или няколко критерия пo който искате да търсите и натиснете бутона"Търси".
Lütfen aradığınız kriterlerden biri ya da birkaçını giriniz ve Ara tuşuna basınız.

Функционалността и устойчивостта са наистина двата критерия[за децентрализацията]," заяви заместник специалния пратеник на ООН Алберт Рохан.[Архив].
BM elçi yardımcısı Albert Rohan,'' İşlevsellik ve sürdürülebilirlik[ ademi merkeziyetin] iki gerçek kriteridir.'' dedi.[ Arşiv].