КРЪВНИЯ - превод на Турски

• kan
• kana
• blood

Примери за използване на Кръвния на Български и техните преводи на Турски

абнормални нива на кръвния серум, както и психологически причини са основните медицински показания, които стоят в основата на избора на PrenaTest като безрискова алтернатива на амниоцентезата.
anormal kan serum düzeyleri yanı sıra psikolojik nedenlerle anne adayları amniyosentez için risksiz bir alternatif olarak PrenaTest®‘ i tercih etmelerinin esas sebepleridir.

След като влязат в кръвния поток, стволовите клетки се придвижват
Kan dolaşımına girdikten sonra, kök hücreler beyaz kan hücrelerini,

Една от ползите ниацин Max притежава над други ниацин добавки е, че тя се абсорбира веднага в кръвния поток, без заобикаляне през стомаха, така че можете да вземете ниацин Max,
Niasin Max diğer Niasin takviyeleri üzerinde tutan bir yararı hemen mide yoluyla detouring olmadan kan dolaşımında absorbe olmasıdır, böylece bir mide

които карат мозъка ви да работи, нещата, които карат софтуера да работи в мозъка ви са здраво свързани с промените на кръвния поток.
beyninizin çalışmasını sağlayan, beyninizdeki yazılımın çalışmasını sağlayan şeyler, kan akışınızın değişimi ile sıkıca bağlantılıdır.

които карат софтуера да работи в мозъка ви са здраво свързани с промените на кръвния поток.
beyninizin çalışmasını sağlayan, beyninizdeki yazılımın çalışmasını sağlayan şeyler, kan akışınızın değişimi ile sıkıca bağlantılıdır.

бактериите в дебелото черво, вместо да се абсорбират от кръвния поток и да повлияват нивата на глюкозата в организма.
vücuttaki glikoz seviyelerini etkileyerek ve kan dolaşımına absorbe edilmek yerine, kolondaki bakterilerce emilir.

ограничаващ скоростта върху производството на LDL е способността да се осигури адекватен холестерол в черупката, за да се осигури оцеляването на съдържанието по време на транспортирането в кръвния поток; т.
oran-sınırlayıcı LDL üretimi üzerindeki etkisi yeterli kolesterol temin etme kabiliyetidir orada kabuk kan akımı içinde nakil sırasında içeriklerin hayatta kalmasını sağlamak için;

Кръвният ми тест е бил фалшиво положителен, заради отравяне с кадмий.
Kadmiyum zehirlenmesinden dolayı kan testlerim yalancı pozitif çıkmış.

КРЪВНА ВРЪЗКА.
Kan ve bağlar.

КРЪВНА ВРЪЗКА.
Kan bağları.

Кръвният поток изглежда добре, също.
Kan akışı da iyi görünüyor.

Кръвният крал.
Kan Kralı.

Че някой ден, кръвният ми брат ще се обърне срещу мен.
Günün birinde kan kardeşimin bana karşı ayaklanacağını söylemişti.

Кръвният поток се подобрява.
Kan akışı gelişiyor.

КРЪВНА ВРЪЗКА.
Kan bağı.

Кръвният поток се увеличава
Kan akışı artıyor,

Кръвният дълг беше платен.
Kan borcu ödendi.

Обстоятелствата около смъртта и, кръвният съсирек… накара ме отново да се замисля.
Ölüm nedeninin kan pıhtısı olması beni tekrar düşündürttü.

Не и преди кръвният тест за операцията да го потвърди.
Ameliyat öncesi kan testleri bunu onaylayana kadar değil.

И предполагам, че нямат достатъчно време да чакат кръвният тест.
Ve sanırım kan testi için yeterince zamanları yok.