КУЛТУРАТА - превод на Турски

• kültür
• kültürü
• kültürün
• kültürünü

Примери за използване на Културата на Български и техните преводи на Турски

Културата ни в тази област все още не е на ниво.
Çünkü bizim toplum olarak kültürümüz daha henüz bu düzeye ulaşmadı.

Културата и традициите са нашата сила,
Kültürümüz ve geleneğimiz gücümüz,

Полетата ни зеленината ни реките културата ни. всичко това ще ти напомня за нас!
Kırlarımızı yeşilliklerimizi nehirlerimizi kültürümüzü hepsi sana bizi hatırlatacaktır!

Не знаеш нищо за културата ни.
Ne ülkem ne de kültürüm hakkında bir bilgin yok.

Културата на компанията ни помага.
Bizim kültürümüz yardımseverdir.

Не е ли престъпление, че културата на коктейлите запада, Ваше преосвещенство?
Sizce de kokteyl kültürünün düşüşte olması çok yazık değil mi, Kardinal?

Културата на народите в един сайт.
Bal insanımızın kültüründe var WEB.

Че културата на дискусии и дебати в нашето общество не е добра.
Bizim dinimizde ve kültürümüzde yapılan iyiliklerin karşılıksız olması kuraldır.

Това е културата, която е произвела Елсуърт Уеръм.
Bu kültüre dâhil olan insanlardan birisi de Ellsworth Wheram.

Това ли е културата ти?
Sizin kültürünüz böyle mi?

Религията и културата възникват заедно с човека
İnsanla ve kültürle beraber açığa çıkar,

Културата ми е по-добра от културата ти.
Benim kültürüm senin kültüründen daha üstün.

Нима това не показва, че основна роля играе културата.
Bu da kültürümüzün değiştiğinin göstergesi değil midir?

Гадовете смачкаха първо културата.
Önce kültürlerimizi yozlaştırdılar.

Е, не точно за културата.
Kültürünüz için değil!

Ключът към нашата доминация на планетата е културата, а ключът към културата е религията.
Gezegene hükmetmenin anahtarı kültürde, ve kültürün anahtarı dinde.

В знак на добре дошли подготвихме документ резюмиращ културата и историята ни.
Hediye ve hoş geldin jesti olarak kültürümüzü ve tarihimizi özetleyen bir belge hazırladık.

Хавайска е. Обиждаш културата им ли?
Farkındaysan Hawaii kültürüne hakaret ediyorsun?

Не и без да обидиш културата им.
Kültürlerine hakaret etmeden imkânsız.

Културата е станала самодостатъчна.
Bizim kültürümüz kendine has.