КУЛТУРАТА - превод на Румънски

• cultura
• culturale
• culturii
• cultură
• cultural
• culturile
• culturală

Примери за използване на Културата на Български и техните преводи на Румънски

И аз искам да я поздравя, такава е културата ни.
Vreau sa respect si eu cultura noastra.

Ние ценим попълненията си, културата, повече от всичко.
Punem preţ pe asta, pe cultura, mai mult decât orice.

Да се прокламира културата на истинската свобода.
Promovati o cultura a libertatii adevarate.

Културата ни е дълбоко вкоренена в миналото,
Civilizaţia noastră îşi are rădăcinile în trecut

Културата е стълба на семейната чест, Чичо Радж.
Culture este stâlpul de piatră al onoarei familiei, Unchiule Raj.

Статистически данни културата.
Statisticile privind cultura”.

Казват, че културата ни е в добри ръце.
Se spune de cultura noastră că e pe mâini bune.

Насърчаване на дейностите в областта на културата и туризма и преките контакти между хората.
Pentru promovarea culturii și a turismului, a contactelor directe între oameni.

SE Times: По какъв начин културата и културните събития могат да помогнат?
SE Times: Cum pot fi de ajutor cultura şi evenimentele culturale?

Фалшива Европа не насърчава истински културата на свободата.
Falsa Europă nu încurajează cu adevărat o cultură a libertăţii.

Културата и литературата в частност.
Al culturii și literaturii în general.

Образованието културата и науката на Нидерландия който.
Pentru Educație Cultură și Știință al Țărilor Jos.

Културата на кафето се разпостранява сред арабите и турците.
Bumbacul a fost introdus in cultura de catre arabi si turci.

Фалшивата Европа в действителност не насърчава културата на свободата.
Falsa Europă nu încurajează cu adevărat o cultură a libertății.

Но у нас като че ли не само културата е на хляб и вода.
Dar pentru unii cultura nici nu e altceva decât pâine și circ.

Какви бяха първите ти впечатления от страната и културата там?
Care au fost primele tale impresii despre cultura și sistemul educațional de acolo?

Да изучиш културата им.
Lecţii despre cultura lor.

Разбира се, че не познава културата ни, защото не може да мисли.
Sigur că nu ştie nimic despre cultura noastră, pentru că nu poate gândi.

Ценя идентичността и културата си, което ме прави ксенофоб;
Tin la identitatea si la cultura mea, ceea ce face din mine un xenofob.

Познаваш ли културата и религията им?
Ştiai ceva despre cultura şi tradiţiile lor?