КУПЕ - превод на Турски

• kompartıman
• coupet
• kompartmanı

Примери за използване на Купе на Български и техните преводи на Турски

Хупмобил от 1925 г. Зелено купе, господине.
Bu bir 25 model Hupmobile, yeşil, kupe… efendim.

Това е частно купе.
Bu özel bir kompartıman.

Това е Кадилак Купе ДеВил.
O bir Cadillac Coupe DeVille.

Триумф TR3 от 1958 година, купе с две врати.
Triumph TR3, iki kapılı coupe.

Това е частно купе.
Burası özel bir kabin.

провежда ли тестове на всяко ново лекарство, г-н Купе?
Bay Coupet şirketiniz her zaman klinik denemeler yapar mı?

Г-н Купе е упълномощен от борда на директорите
Demek ki Bay Coupet yönetim kurulu tarafından yetkilendirildi

Г-н Купе, практика ли е да тествате ваксините си в страни от Третия свят?
Bay Coupet, aşılarınızı 3. dünya ülkelerinde test etmek genel bir uygulama mıdır?

Г-н Купе, знаете ли, че човекът, когото сте наели да провежда тестовете, не е успял да завърши за ветеринар?
Hayır. Bay Coupet, Tranzec aşısı için denemeler yapmak üzere işe aldığınız adamın veterinerlik fakültesinde başarısız olduğunu biliyor muydunuz?

Г-н Купе, вие член ли сте на дясната екстремистка националистическа партия Национален фронт?
Bay Coupet, aşırı sağcı olan, Fransız aşırı milliyetçi siyasi partisi le Front National üyesi misiniz?

Volvo 440 има същата базова техническа конструкция и разположение, както и спортното купе 480.
Volvo 440, 480 spor coupe versiyonuyla aynı temel teknik yapıya ve düzene sahipti.

Първата кола на Джон Ленън- Ferrari 330 GT 2+2 купе от 1965 година са продава на търг.
John Lennonın ilk otomobili olan 1964 model Ferrari 330 GT 2+2 coupe, Bonhams tarafından açık artırmaya çıkarılacak.

Колите, които контрабандистите харесвали били като тази- респектиращ Форд Бизнес Купе от 1941-а, който не будел подозрение сред полицаите.
İçki kaçakçıları için bunun gibi saygıdeğer görünümlü, 1941 Ford Business Coupe gibi araçlar polisin yanından geçerken şüphe çekmemek için avantajlıdır.

Според информацията ускорението от 0 до 100км/ч на 488Spider е 3 секунди, колкото е и на купе версията.
Çünkü 488 Pista Spiderın 0-200 km/s hızlanması 8 saniye sürüyor, bu da Coupe versiyondan 0.4 saniye daha fazla demek oluyor.

Купето беше пълно с непознати.
Kompartıman tamamen yabancılarla dolu.

Как е купето?
Kompartıman nasıI?

Кажи ми купето, веднага!
Hemen bana odayı söyle!

Купето е наше, така че си вървете.
Bu kompartıman bize ait. Gitmenizi rica ediyorum.

Влакът няма да тръгне преди да прегледаме всички купета.
Biz bütün kompartımanları arayana kadar bu tren hiç bir yere gitmiyor!

Спасено е купето на автомобила.
Arabanın direksiyonu kurtardı.