КУХНЕНСКИТЕ - превод на Турски

• mutfak

Примери за използване на Кухненските на Български и техните преводи на Турски

Кухненска ми мивка е запушена,
Mutfak lavabom tıkandı

Имаме нужда от нов комплект кухненски ножове.
Mutfağa yeni bıçak almamız lazım.

Кухненският работник Котър Дойл, е задържан от офицер на кораба при последното пътуване.
Son seferde mutfak çalışanı Cotter Doyle gemi zabiti tarafından tutuklanmış.

Студията разполагат с малък кухненски кът.
Stüdyolar mini mutfağa sahiptir.

Сега пък се опитват да искат допълнително пари за кухненското оборудване.
Şimdi de mutfak teçhizatı için ekstra ücret eklemeye çalışıyorlar.

И пиша на кухненската маса на майка ми
Ve bunları annemin mutfak masasında yazdım,

След това заби нокти в кухненския плот и молеше за живота си.
Mutfak tezgahının üstünde yaşamak için bana yalvardı.

И на кухненският плот има едно кило кокаин.
Ve mutfak tezgahında da bir torba kokain var.

Зае цялата кухненска маса с всичките пайети, но тя знаеше, че ти заслужаваш блясък.
Pullarla mutfak masasını döşemişti ama senin ışıldamayı hak ettiğini biliyordu.

Кухненско оборудване?
Mutfak ekipmanları?

Ескортирахме кухненско оборудване.
Mutfak gereçlerine eskortluk ediyorduk.

Междудругото, не е проработила имайки предвид състоянието на кухненския ви шкаф.
Bu arada, mutfak dolabının haline bakılırsa ameliyat bir işe yaramamış.

Жилището се продава с кухненско оборудване и мебели.
Mobilya, mutfak ve aletlerle satılır.

Защо не започнем от кухненското обзавеждане?
Peki, mutfak dekorasyonuna nereden başlamalısınız?

Защо кухненския ми под изглежда като че да минава през пубертета?
Neden mutfak döşemelerim ergenlikten geçiyormuş gibi görünüyor?

После взех пушката от кухненския шкаф. Влязох тук
Sonra mutfak dolabından av tüfeğini aldım

Тук учените провеждат експерименти с кухненско обзавеждане и технологии.
Burada bilim adamları mutfak eşyaları ve metotları üzerinde deney yapıyorlar.

Производство на кухненска мебел.
Mutfak Mobilyası Üretimi….

Изборът на кухненска маса.
Mutfak masası seçimi.

Показват, че Джими е изхарчил над $70 000 за кухненско оборудване.
Evraklara göre Jimmy mutfak ekipmanlarına 70 bin dolar harcamış.