MUTFAĞA - превод на Български

• в кухнята
• кухненската
• в кухните

Примери за използване на Mutfağa на Турски и техните преводи на Български

New Orleans en iyi mutfağa sahiptir, özellikle Mardi Grasta.
Ню Орлианс има най-добрата кухня, особено по време на Марди Гра.

Ve mutfağa kadar sızlanarak gidecek, ve o anda onu görecek.
И ще мърмори по целият път до кухнята и това ще е моментът когато ще я види.

Mutfağa gelen gazı kesin ve havalandırmayı açın.
Спри газта към кухнята и проветри.

Mutfağa gidiyorsan iki tane limonatalı viski getirir misin?
Ако отивате към кухнята, бихте ли ми донесли две гадни уискита?

Fakat mutfağa evin içinden girilmiyor!
Но не може да влезем в къщата през кухнята!

Güzel, onu önce mutfağa al, sonra senin ofisinde görüşürüm.
Прекарай го през кухнята, ще се срещна с него в твоя офис.

Bu mutfağa bayılıyorum.
Страшно харесвам тази кухня.

Mutfağa barikat kurun, ahıra giden yolu güvene alın.
Барикадирайте кухните, защитете пътя към конюшните.

Mutfağa git. Bir fincan kahve getir.
Върви в камбуза и донеси по едно кафе.

Mutfağa gidin.
Към кухнята.

Yani mutfağa mı gideceğim?
Тоест, отивам в стола.

Şu mutfağa bak.
Погледни тази кухня.

Mutfağa benziyordu.
Изглеждаше като кухня.

Tatlım mutfağa gidip ablana odasının hazır olduğunu söyler misin?
Може ли да отидеш до кухнята и кажеш на сестра си, че стаята и е готова?

Mutfağa ulaşmamız gerek.
Трябва да стигнем до кухните.

Tatlım mutfağa gidip ablana odasının hazır olduğunu söyler misin?
Скъпа, отиди до кухнята и кажи на сестра си, че стаята и е готова?

Mutfağa giriş kartı sağ ceket cebimde.
Картата за достъп до кухнята е в десният джоб на сакото.

Ripin cesedini mutfağa taşıdın ve onu derin dondurucuya sakladın.
Завлякъл си тялото на Рип през кухнята и си го скрил във фризера.

Mutfağa biraz renk katmak iyi olur diye düşünüyordum.
Мислих, че би било прекрасно да добавя колорит към кухнята.

Mutfağa renk katıyorlar.
Добавят колорит към кухнята.