КУХНЯТА - превод на Турски

• mutfak
• yemek
• kitchen
• mutfağı
• mutfağa
• mutfağın

Примери за използване на Кухнята на Български и техните преводи на Турски

Близо до касата и кухнята, което гарантира изобилно време контакт с шефа.
Kasaya ve mutfağa yakın… böylelikle patronla daha çok zaman geçirmeni garanti ediyor.

Намерих в кухнята един телефон, да не е твоя?
Mutfağın yerinde bu telefonu buldum?

Стивън, щях да почистя кухнята, но честно казано… ме е страх.
Steven, senin için mutfağı temizleyeyim dedim ama açıkçası korktum.

Хора, Мак'Брайд върви към кухнята, взе торби за боклук и тиксо.
Millet, McBride mutfağa doğru gidiyor çöp torbası ve yapışkan bant alıyor.

Не искам по случайност да превърне кухнята в помещение за асимилиране.
Mutfağın bir asimilasyon odasına dönmesini istemiyorum.

Закарай си гъза в кухнята кучко и ми направи пай!".
Kaldır o kaltak kıçını ve mutfağa gidip bana pasta pişir''.

От цялото това нещо ме боли ужасно главата, и дори не съм пакетирал кухнята още.
Tüm bu olay başımı ağrıtıyor ve daha mutfağı toplayamadım bile.

Зад кухнята.
Mutfağın arkasına.

двете червейчета потеглят към кухнята да вземат вода.
ve iki solucanın mutfağa, su almaya yöneldiğini görüyorsunuz.

Баба ти и дядо ти починаха, а ние боядисахме кухнята.
Büyükannenler ve büyükbabanlar öldü ve mutfağı boyattık.

Да, знам къде е кухнята.
Evet, mutfağın yerini biliyorum.

И всички трябва да стигнем кухнята по едно и също време, за да ги обградим.
Ve onların etrafını kuşatmak için hepimiz aynı anda mutfağa varmalıyız.

Позволете ми да ви покажа кухнята, където нашият готвач приготвя първото ни официално ядене на кораба.
İzin verin size geminin ilk resmi yemeğinin hazırlandığı mutfağı göstereyim.

Ти дори не знаеше къде се намира кухнята, докато не ти показах!
Sana gösterene kadar, mutfağın nerede olduğunu bile bilmiyordun!

Сестра ми тръгнала към кухнята за да даде на този ужасен звяр храна.
O şeytani canavara yemeğini vermek için mutfağa gidiyordu.

Знам. Аз просто не мислех, че знаеш за какво е кухнята.
Biliyorum, sadece mutfağın ne olduğunu bildiğini düşünmüyordum.

Ако ти трябва пералнята, тя е… Точно до кухнята.
Çamaşırlarını yıkamak istersen şurada… banyo mutfağın yanında.

Останете да празнувате, но тук в кухнята, далеч от мъжете.
Kalın ve bu günü siz de kutlayın. Ama erkeklerden uzak ve mutfağın içinde kutlayın.

Много ми харесват тапетите в къщата, но трябваше да освежим кухнята някак.
Evdeki bütün duvar kağıtlarını seviyorum ama mutfağın biraz değişime ihtiyacı vardı.

Кухнята е сърцето на дома.
MUTFAK bu evin kalbi.