КЪРВАВА - превод на Турски

• kanlı
• kan
• kanla

Примери за използване на Кървава на Български и техните преводи на Турски

Да, като нападение с фалшива кървава глава.
Evet, sahte bir kanlı kafayla saldırı gibi.

Заедно с мен ще изчезне и половината от тази кървава страна.
Ben ölürsem, bu kahrolası ülkenin yarısı da benimle gelir.

Знаеш ли тайната как да се направи една голяма кървава Мери?
Harika bir Kanlı Mary yapmanın sırrı nedir, biliyor musun?

В таз кървава неуправия…”.
Bu yanlış bir kanı…”.

Не е нужно да превръщаме това в кървава баня.
Bunun bir kan banyosuna dönüşmesine gerek yok.

Тук има кървава диря.
Burada bir kan izi var.

Има печалба от тази кървава война.
Bu lânet savaştan elde edilecek kâr da var.

Споменаха нещо за кървава буря.
Bir kan fırtınası hakkında bir şeyler söylediler.

Беше кървава баня.
Tam bir kan banyosuydu.

Бихте си помислили, кървава учен би знаете, че много!
Lanet bir bilim adamının bu kadarını bileceğini düşünürsün bir de!

Настъпи истинска кървава баня.
Tam bir kan banyosuydu.

Мак! Тук има кървава следа.
Mac, burada bir kan izi var.

Кървава реклама!
Sıçratan bir reklam!

Със Зоткин мога да сложа край на тази кървава стачка преди градът да се разпадне.
Zotkinle, bu kahrolası greve şehir paramparça olmadan son verebilirim.

Прилича на голяма кървава топка.
Koca bir kan topu gibi.

Намерих кървава следа върху роклята на жертвата.
Kurbanımızın elbisesinin üzerinde bir kan lekesi buldum.

Двеста годишна кървава вражда.
Yıllık bir kan davası.

Чакахме година за тази кървава луна.
Bu kırmızı ayı bir sene bekledik.

Страхотна малка кървава баня.
Güzel, ufak bir kan banyosu.

Има кървава следа, която води от мястото на катастрофата до този бар.
Kaza yerinden bara kadar bir kan izi vardı.