Примери за използване на Кърпата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, вземи кърпата.
Хвърли кърпата, ли, Джак?
Зае ми кърпата.
Havlumu aldı.Сега се обърни и свали кърпата.
Şimdi havlunu daha aşağıya indir.Виждаш ли кърпата ми?
Havlumu gördün mü?Трябва някой да ти помага, да държи кърпата, който ще прави дребните неща.
Seni çalıştıracak biri gerekli, havlu tutacak… ayak işlerini yapacak.Взе ли си кърпата за торта?
Pasta havlunu aldın mı?Ножът и кърпата са неприемливи,
Ama bıçak ve havlu artık görünmez kanıt.Пак си ми ползвала кърпата.
Yine benim havlumu mu kullandın?Добре, получихте кърпата си, получихте и четката си за зъби.
Tamam, havlunu aldın, diş fırçanı aldın.Подай ми кърпата, моля.
Lütfen bana havlu ver.Лельо Маргерит, виждала ли си кърпата ми?
Marguerite Hala, havlumu gördün mü?Добре, говори или ще ти сваля кърпата.
Peki, konuş yoksa havlunu çekerim.Това бях аз, говорещ с пациент, който е хвърлил кърпата.
Bu… havlu atmış bir hastayla konuşmamdı.Върни ми кърпата.
Mavi havlumu geri ver.Дайте ми трико и аз ще взема кърпата ви.".
Bana biraz tayt ver, havlunu da alıyorum.''.Донеси ми кърпата.
Havlumu getir.Кърпата е тук.
Havlu burada.И май съсипах кърпата ти.
Ayrıca galiba havlunu mahvettim.Джаки! Ако ми свалят кърпата Ще бъда гола!
Jackie, havlumu çekerlerse çıplak kalacağım!
