КЪРПАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Кърпата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Избършете кърпата със суха кърпа, леко изсушете

Ștergeți cârpa cu o cârpă uscată, uscați ușor

Кърпата била хвърлена.

Prosoapele au fost aruncate.

ДНК-то от кърпата има същите четири локуса като ДНК-то под ноктите на жертвата.

ADN-ul din prosop are aceeași loci patru core ca ADN-ul sub unghii victimei.

Трябва да навлажните кърпата и да я поставите около устата му.

Ai nevoie de a se umezi cârpă și puneți-l la gură.

Тестисите му са скочили към кърпата.

Testiculele lui au sărit în faţa prosopului.

може, с кърпата късмет?

poate, cu pânză norocos?

Момичето с кърпата.

Fata cu prosoapele.

След това избършете с кърпата.

Apoi ștergeți cu cârpa.

След това тиквата се нанася върху кърпата и се изсушава добре.

După aceea, dovleacul se întinde pe prosop și se usucă bine.

Сега сложете супената лъжица от праха върху кърпата.

Acum pune lingura pulbere pe pânză.

Аз бях момчето с кърпата.

Eu eram tipul cu prosoapele.

Инструкции- плетете кърпата.

Instrucțiuni- tricotați cârpa.

Серж няма да може носи жилетката от кевлар или пистолета под кърпата си.

Serge nu-şi va putea purta vesta antiglonţ sau pistolul asupra lui, sub prosop.

Къде е кърпата?

Unde sunt prosoapele?

Дори Алберт Айнщайн не е знаел, че има грешна страна на кърпата.

Chiar Albert Einstein nu știu… Există o parte greșită a prosop.

Аз взимам метлата, ти кърпата.

Eu iau mătura, tu prosoapele.

направете затопляща се капачка от кърпата.

faceți un capac de încălzire din prosop.

Има и на кърпата за ръце.

Este si pe prosoape.

Взех си кърпата и….

N-a avut batistă şi….

След това разтрийте кърпата в остатъците от силиконов бял спирт/ бензин.

Apoi frecați cârpa în resturile de spirt de silicon alb/ benzină.