Примери за използване на Кюфте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекрасно кюфте.
Hârika köfteler.Ще броя всяко кюфте за хамбургер, всяка кифла.
Bunu yaparken de, her hamburger köftesini, her ekmeği.Достатъчно, кюфте, Това е лъжа!
Sacmalama Kofte cok sacma bu!Половин кюфте се беше заглавило вътре.
Yarısı yenmiş bir köfte hortumu tıkamış meğer.И за теб имам кюфте, кучко.
Senlik bir patatesim var, sürtük.Има само едно кюфте.
Sadece bir köfte var.Това е едно вкусно кюфте.
Güzel bir köfte.Хвърлям едно кюфте в коридора, и вече щяхме да го правим, като зайци.
Koridora bir köfte atar, şimdiye tavşanlar gibi sevişiyor olurduk.Направих му кюфте от соя, за да си помисли, че е месо.
Това не е кюфте!
Я виж това кюфте.
Şu hırboya bak.В гигантско кюфте.
Dev bir köftenin içi.От както си заминал кюфтета не съм правила първото е кюфте и другото е сармички.
Sen gittiğinden beri Каза, че тя е едно проклето кюфте с коса.
Saçında sallanan bir köfteyle geziyormuş gibi olduğunu söyledi.Само че този път няма да е кюфте на грил.
Ще бъде такава след 2 години, когато не прилича на смачкано кюфте.
İki yıl içinde gerçekten de öyle olacak ezilmiş köfte gibi gözükmediği zaman.Пиле със сирене, кюфте със сирене, патладжан със сирене, шиш кебап с пармезан,
Хей кюфте, ти ли взе писалката на Ани, за да заприлича животът ти като на Бени Хил или каквото и да правиш там?
Bana bak köftehor, Annienin kalemini alıp hayatını Benny Hille mi benzetmek istedin?А колкото до това Велико Испанско Кюфте там, разкарайте я от погледа ми веднага или ще я изям!
Şu İspanyol köftesine de söyleyin, derhal gözümün önünden yokolsun! Yoksa yerim onu!го питах дали ще идват, взе си мостра кюфте и го дъвка една минута преди да ми каже"да", така че.
Tadımlık bir köfteyi ağzına atıp 
