КЮФТЕ - превод на Румънски

• chiftele
• carne
• o chifteluţă
• găluşcă
• chifteluţe

Примери за използване на Кюфте на Български и техните преводи на Румънски

Кюфте като мен с богиня като теб?
Un galusca ca mine cu o zeita ca tine?

Ако приготвяте кюфте за бургера, направете вдлъбнатина в средата.
Când pregătiți pârjoalele pentru hamburger, faceți o adâncitură mică pe mijloc.

Чети ми по устните, кюфте. Готическият тон, трябва да е гаден.
Citeşte-mi buzele, bebeluşule, atitudinea unei dure ar trebui să sugă.

Сандвич с кюфте?
Sendviş cu carne de vită?

Уха, какво люто кюфте!
Cam condimentată chifteaua.

Все едно се намира в… В гигантско кюфте.
E de parcă am fi într-o chiftea uriaşă.

Юбилейният комитет ви чака да одобрите гигантското кюфте за Парада на храната.
Comitetul Who-centenarului vă aşteaptă ca să vedeţi chifteaua gigantică pentru Parada Comestibilă.

Явно има проблем с гигантското кюфте.
Se pare că sunt probleme cu chifteaua gigantică.

Беше си кюфте.
A fost o chiftea.

Има само едно кюфте.
Este doar bucată de carne.

Но трябваше да му помогна, затова му хвърлих кюфте.
Dar el avea nevoie de ajutorul meu, aşa că i-am aruncat o"chiflă".

Уейд изгони Джордж от бандата и продължи с кюфте.
Wade l-a dat afară din trupă pe George şi a cântat cu Chifteluţă.

Мамка му, загубих кюфте.
La naiba, am pierdut o chiftea.

Живота е тежък, кюфте!
Viaţa e grea, chiftea!

Хубаво падане, кюфте.
Frumoasa cădere, chiftea.

Хайде, това е кюфте.
Haide… sunt chifteluţe cu carne.

О, да! Пожертвай целия свободен свят за малко шведско кюфте?
Da, sigur, sacrifica toata populatia libera pentru o chifteluta suedeza!

Това беше крайната цел на това кюфте.
Era ultima picătură pentru acesta chifteluţă.

Да не се задавиш с някое кюфте.
Să nu te îneci cu vreo chiftea.

Той дава на кучката си последното си кюфте.
El i-a dat catelusei ultima lui chiftea.