CHIFTELUŢĂ - превод на Български

• мийтбол
• мотке
• мотка
• кюфте
• миитбол

Примери за използване на Chifteluţă на Румънски и техните преводи на Български

O adevărată delicatesă de minerale alese pentru Chifteluţă.
Истински миш-маш от фини минерални залежи за Мотка.

Bună treabă, Chifteluţă.
Чудесна работа, Мийтбол.

Ştirbule, Coadă-spini, Chifteluţă.
Беззъб, Буреноске, Мотке.

O balonează pe Chifteluţă.
Предизвиква газове на Мотка.

Cred că faci o greşeală cu Chifteluţă.
Мисля, че правиш грешка с Мийтбол.

O să-ţi tricotez o păturică să te asortezi când vom ajunge acasă, Chifteluţă.
Трябва да ти изплетем подходящо одеяло, щом се приберем вкъщи, Мотке.

Picior-de-peşte şi Chifteluţă.
Рибоног и Мотка.

Da, dar e trupa mea, Chifteluţă.
Да, но бандата е моя, Мийтбол.

Nu, Chifteluţă.
Не, Мотка.

Îmi puteţi spune Sir Chifteluţă.
Можете да ме наричате… сър Мийтбол.

Bine, nu eşti Chifteluţă.
Добре, не си Мийтбол.

Cine ar putea să se simtă rău când se însoară Chifteluţă, nu?
Кой може да е зле, когато Мийтбол се жени, нали?

Unde-i Chifteluţă?
Къде е Мийтбол?

Chifteluţă şi-a schimbat stilul muzical iar fraţii Truitt sunt geloşi.
И Кюфтето промени цялото си звучене, И братята Труит са завистливи и.

Chifteluţă şi Crickett sunt ceilalţi membri ai ştafetei.
Кюфтето и Крикет са нашите заместници.

Tu de acolo, chifteluţă, adu-mi ochelarii şi un stilou.
Ти, торбата с месо, донеси ми очилата и химикал.

Adică, e pe cale să-i aducă lui Chifteluţă, propriul său contract.
Искам да кажа, той е на границата да спечели звукозаписен договор за Миитбол.

Eşti prea tânără pentru a afla, chifteluţă.
Още си малка, за да знаеш, глупаче.

Dacă păţeşte ceva Chifteluţă, n-o să mi-o iert niciodată!
Ако нещо се случи на моята Мотка, никога няма да си го простя!

concurs după votul audienţei, fin'că Chifteluţă, vocea lui, sună ca a unui vârcolac în călduri prins în capcană.
базирано на гласовете на публиката, защото Мийтбол, неговият глас, звучи като върколак, заклещен в кофа за боклук.