ЛЕНИН - превод на Турски

• lenin
• leninin
• lenini
• lenine

Примери за използване на Ленин на Български и техните преводи на Турски

Отивайки си от нас, другарят Ленин ни завеща да държим високо и да пазим чисто великото звание член на партията.
Bizleri terk etmekle, Lenin Yoldaþ, bizi partimizin birliðine gözbebeðimiz gibi sahip çýkma göreviyle baþbaþa býraktýn.

Критиките на Толстой срещу абсолютизма радват Ленин, но те са придружени от мистично християнство и пацифизъм.
Tolstoyun Rus mutlakiyetçiliğine olan saldırısı Lenini memnun etmişti, ama mistik Hristiyanlık inancı ve pasifizmi hoşuna gitmiyordu.

Несравнимите творби на Маркс, както и тези на Енгелс и Ленин, съставляват Марксистко-Ленинисткия светоглед.
Marx ve Engelsin olduğu kadar, Leninin de yansıma kuramları, Marksist-Leninist estetiğin candamarını oluşturur.

Ленин още беше жив когато тя се върна в Москва със съпруга си Пауел Шафтел,
Lenin henüz hayattayken Moskovaya döndü kocası Pawel Schaftel

научих за Маркс и Ленин.
Marx ve Lenini keşfettim.

Г-н Стаси, знаеш ли, какво Ленин е казал за соната номер 23 на Бетовен?
Bay Stussy. Leninin Beethovenın 23. sonatası hakkında ne dediğini biliyor musunuz?

Сега- казва Ленин,- в 1917 г.,
Şimdi'', diyor Lenin,'' 1917 yılında,

В книгата си"Държавата и революцията", Ленин е очистил от учението на Карл Маркс всички изопачени елементи, въведени от социалната демокрация.
Devlet ve Devrim'' adlı kitabında Lenin, Karl Marxın öğretilerinde yer alan ve sosyal demokrasi tarafından ortaya koyulanlara benzeyen fikirleri çürütmüştür.

Чудно ли е, че вождът на този пролетариат, Ленин, стана заедно с това творец на тази теория
Rusya proletaryasının önderinin, Leninin, aynı zamanda bu teorinin

Сега- казва Ленин,- в 1917 г., в епохата на първата голяма империалистическа война, това ограничение на Маркс отпада.
Bugün- diyor Lenin-, 1917de birinci büyük emperyalist savaş döneminde Marxın bu sınırlandırması sözkonusu olamaz.

Мавзолеят на Ленин(на руски: Мавзоле́й Ле́нина)
Lenins Mausoleum( Leninin cenazesinin bulunduğu mozale)

От гледището на Мартов- казва Ленин- границата на партията си остава съвършено неопределена, защото"всеки стачник" може"да
Martov yoldaşın görüşü açısından'', der Lenin,'' Partinin sınırları tamamiyle belirsiz kalmaktadır,

Твърденията на болшевиките са, че Ленин е шпионин. Те ги разпространяват, използвайки печатни машини, купени с немски пари.
Bolşevik karşıtları Alman parasıyla alınan baskı makinalarını kullanarak Leninin casus olduğunu yazdılar.

Кълнем ти се, другарю Ленин, че ние не ще пощадим своите сили,
Sana yemin ederiz ki Lenin yoldaş, senin bu buyruğunu

вождът на руските комунисти, Ленин- негов творец.
Rus komünistlerinin önderi Leninin onun yaratıcısı olması, işte bu yüzdendir.

Ленин-„Империализмът като най-висок стадий на капитализма“/ Ние видяхме, че по икономическата си
Lenin,“ Kapitalizmin en üst aşaması Emperyalizm” eserinde,

Ленин се среща с млади болшевики по време на изгнанието си между 1905 и 1917 г., а те го дразнят, че книгата на Чернишевски е нечетивна.
Lenin 1905 ve 1917 devrimleri arasındaki yıllarda sürgündeyken kendisini ziyaret eden genç Bolşevikler Çernişevskinin kitabının okunamaz olduğunu söyleyerek sataştıklarında kızıyordu.

Оказва се, че някои другари мислят, че Ленин е дошъл до тази идея едва в 1916 г.
Öyle görünüyor ki, bazı yoldaşlar, Leninin bu fikre ancak 1916da vardığını;

Борбата против тези принципи Ленин нарича"руски нихилизъм" и"аристократически анархизъм",
Lenin, bu ilkelere karşı savaşımı,

На 21 януари 2014 година се навършиха 90 години от смърта на великия революционер и водач на световния пролетариат Владимир Илич Ленин.
Ocak 2014, modern tarihin en büyük işçi devrimi 1917 Ekim devriminin en önde gelen önderi olan Vladimir İlyiç Leninin ölümünün 90. yıldönümü.