LENIN - превод на Български

• ленин
• лен
• ленинска

Примери за използване на Lenin на Турски и техните преводи на Български

Lenin 10 Nisan 1917de, karısı Nadezhda Krupskaya,…
На 10 април 1917 година, Ленин, съпругата му Надежда Крупская

Lenin, 1905 ve 1917 devrimleri arasındaki yıllarda, sürgünde kendisini ziyarete
Ленин се среща с млади болшевики по време на изгнанието си между 1905

Ben bile Lenin tatlı olduğunu düşünsem
Дори аз мисля, че Лен е сладък

Bizleri terk etmekle, Lenin Yoldaþ, bizi partimizin birliðine gözbebeðimiz gibi sahip çýkma göreviyle baþbaþa býraktýn.
Отивайки си от нас, другарят Ленин ни завеща да държим високо и да пазим чисто великото звание член на партията.

Yazın sonlarında Hâkim Fox, 13 Mayısta Lenin Brendanın tek başına sorgulanmasına izin verdiğini öğrendi.
Към края на лятото съдия Фокс научава, че Лен е разрешил, Брендан да бъде разпитан сам на 13 май.

Lenin henüz hayattayken Moskovaya döndü kocası Pawel Schaftel
Ленин още беше жив когато тя се върна в Москва със съпруга си Пауел Шафтел,

Poirot. Gazeteler bu Şanslı Lenin fotoğrafını yayınlıyorlar ve adamı bulan 10 gine alıyor.
Вестниците отпечатват снимката на т. н. щастлив Лен, и този, който го открие, взема от него 10 гвинеи.

Şimdi'', diyor Lenin,'' 1917 yılında,
Сега- казва Ленин,- в 1917 г.,

üzerinde satıcıya ait bir telefon numarası buldum, arayıp Lenin neden bu ekipmanları aldığını… bilip bilmediğini sordum.
така че, обадих се на търговеца за да разбера дали знае защо Лен е купил екипировката.

Devlet ve Devrim'' adlı kitabında Lenin, Karl Marxın öğretilerinde yer alan ve sosyal demokrasi tarafından ortaya koyulanlara benzeyen fikirleri çürütmüştür.
В книгата си"Държавата и революцията", Ленин е очистил от учението на Карл Маркс всички изопачени елементи, въведени от социалната демокрация.

Bugün- diyor Lenin-, 1917de birinci büyük emperyalist savaş döneminde Marxın bu sınırlandırması sözkonusu olamaz.
Сега- казва Ленин,- в 1917 г., в епохата на първата голяма империалистическа война, това ограничение на Маркс отпада.

Martov yoldaşın görüşü açısından'', der Lenin,'' Partinin sınırları tamamiyle belirsiz kalmaktadır,
От гледището на Мартов- казва Ленин- границата на партията си остава съвършено неопределена, защото"всеки стачник" може"да

Sana yemin ederiz ki Lenin yoldaş, senin bu buyruğunu
Кълнем ти се, другарю Ленин, че ние не ще пощадим своите сили,

Lenin,“ Kapitalizmin en üst aşaması Emperyalizm” eserinde,
Ленин-„Империализмът като най-висок стадий на капитализма“/ Ние видяхме, че по икономическата си

Lenin 1905 ve 1917 devrimleri arasındaki yıllarda sürgündeyken kendisini ziyaret eden genç Bolşevikler Çernişevskinin kitabının okunamaz olduğunu söyleyerek sataştıklarında kızıyordu.
Ленин се среща с млади болшевики по време на изгнанието си между 1905 и 1917 г., а те го дразнят, че книгата на Чернишевски е нечетивна.

Lenin, bu ilkelere karşı savaşımı,
Борбата против тези принципи Ленин нарича"руски нихилизъм" и"аристократически анархизъм",

Bir pazar gecesi Lenin kulübü boşken Macomba gizemli bir şekilde yanıp kül oldu.
В една неделна вечер, докато нямаше никой в клуба на Лен,"Мокомба" мистериозно изгоря.

Lenin kurbanlarından biri olduğunu düşünmüştüm ama bir intikam cinayetine benzemiyor.
Мислех, че може би е роднина на някоя от жертвите на Лен, но не прилича на убийство за отмъщение.

Lenin, teorinin büyük önemini herkesten daha iyi anladı,
Ленин повече от всеки друг разбираше важното значение на теорията,

Lenin Rusyada Komünist Partiyi kurmuş
Ленин основава Комунистическата партия в Русия