ЛИСИЦИТЕ - превод на Турски

Лисиците често са обвинявани, че убиват повече отколкото им е нужно, но дали наистина заслужават тази кръвожадна слава?

Tilkiler sık sık yiyeceklerinden fazlasını öldürmekle suçlanır ancak gerçekten böyle kana susamış bir namı hakkediyorlar mı?

Вълците, лисиците и мечките са сред хищниците, които населяват Витоша,

Vitoşada kurt, tilki ve ayı gibi avcı hayvanların yanı sıra alageyik,

Евангелистите пишат за Него:„Лисиците си имат леговища и небесните птици гнезда;

Isa ona,'' tilkilerin ini, gökte uçan kuşların yuvası var,

Щяхме да имаме още повече пилета, но лисиците, които слизат от околните планини,

Mirzeta gülerek,“ Aslında daha da çok tavuğumuz olacaktı ama dağdan inen tilkiler tavukları çalıyor”,

Много от нас насърчават дружески настроените животни, оставяйки храна пред дома си, която лисиците с удоволствие изяждат.

Çoğumuz dost canlısı mahalle tilkilerimizi teşvik etmek için dışarı yemek bırakıyoruz ve tilkiler de bunları kabul ediyor.

мечките и лисиците- приспособимостта ни и способността да преследваме всяка възможност,

ayılar ve tilkilerle paylaştığımız bir şey. Uyum sağlama yeteneği

Ако света ще приема лисиците като хитри и лъжливи няма смисъл да се опитвам да бъда нещо друго.

Dünya bir tilkiyi kurnaz ve güvenilmez olarak görecekse başka bir şey olmaya çalışmanın bir anlamı yok.

Hwangcheon(са налични раса- Хората, Лисиците и Oni).

Hwangcheon( mevcut yarış- İnsanlar, Tilkiler ve Oni).

Д- р Драгослав Боганович, Лисицата, е най-издирваният военен престъпник в Босна.

Doktor Dragoslav Boghanovic, namı diğer Tilki, Bosnada en çok aranan savaş suçlusudur.

Лисицата му отговаря!

Tilkiler çoğaldı!

По-късно Лисицата използва това място, като база за снайперистите си.

Ondan sekiz sene sonra, Tilki bu bölgeyi keskin nişancıları için konaklama yeri olarak kullandı.

Лисици навсякъде.

Tilkiler her yerde.

Голямата част от времето, те изглеждат като ъгли лисици, диви и объркани.

Çoğunlukla, köşeye sıkışmış tilki gibi vahşi ve kafaları karışıktır.

Лисици и шимпанзета?

Tilkiler ve şempanzeler?

Значи лисицата е предложила да помогне за намирането на липсващите пилета?

Yani tilki kayıp tavukları bulmayı mı önerdi?

Капан за лисици.

Tilkiler için bir tuzak.

И ви развъждаме не за да гоните лисици, а за да сте сладки.

Artık seni tilki kovalaman için değil şirin olduğun için üretmeye devam ediyoruz.

Проклети лисици.

Lanet tilkiler.

Преди 4 години, Карл Арнолд- Лисицата уби 8 семейства.

Yıl önce, Tilki lakaplı Karl Arnold 8 aileyi öldürdü.

Лисицата ловува глухара

Tilkiler siyah gagalı çalıhorozlarını

Примери за използване на Лисиците на Български и техните преводи на Турски