ЛИСТАТА - превод на Турски

Къде са листата с хормоните,?

O şeyin yediği şu hormonlu yapraklar nerede?

Листата от гуава са противовъзпалителни и антимикробни.

Guava yaprakları antienflamatuar ve antimikrobiyaldir.

С първите есенни повеи листата на дърветата почват да окапват.

Sonbaharın ilk rüzgarı ile, ağaçlar yapraklarını dökmeye başlamıştı.

Листата леко са пожълтели.

Yaprakların rengi de biraz değişti.

Чувстваш листата под краката си.

Ayağının altındaki yaprakları hissediyorsun.

Листата тук бяха толкова красиви.

Buradaki yapraklar ne güzeldiler oysaki.

Дърветата изгубили листата си.

Ağaçlar yapraklarını yitirmiş.

Понякога се завират зад листата и наистина трудно се откриват.

Bazen yaprakların arkasında saklanmış olurlar ve bulması gerçekten çok zor olur.

Деца, идете да съберете листата в двора?

Çocuklar, haydi gidip bahçedeki yaprakları toplayın?

Листата умират, защото това е част от живота.

Yapraklar ölüyor çünkü bu hayatın bir parçası.

Два дни и ти смених два пъти листата.

Birkaç gün. Yapraklarını iki kere değiştirdim.

Понеже листата обикновено са слабоакустични.

Çünkü normal yaprakların zayıf yansımaları vardır.

Дупката, листата, човека.

Çukur, yapraklar, içine düşen adam.

Ядат листата, снасят яйца.

Yaprakları yiyip yumurtluyorlar.

Кой е пипал листата от банан?

Muz yapraklarını kim tutmuş bulabildin mi?

Легни върху листата, затвори очи

Yaprakların üzerine uzan,

Листата казват, че и двамата сте с тъмна страна и се борите срещу вашата природа.

Yapraklar diyor ki ikiniz de karanlık tarafta olup doğanıza karşı savaşıyorsunuz.

Днес можеш да пропуснеш листата.

Bugün yaprakları atlayabilirsin.

Под листата е!

Yaprakların altında!

Някои от тях ще свият листата си, други ще останат така.

Bazıları yapraklarını dökecek, diğerleri ise sadece uyuyacaklar.

Примери за използване на Листата на Български и техните преводи на Турски