Примери за използване на Лут на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
И[ изпратихме] Лут, който рече на своя народ:“ Вие вършите скверността.
Lut u da( gönderdik). O, kavmine demiştiИ пратихме Лут, който каза на своя народ:“ Нима вършите скверността,
Lût u da( peygamber olarak)Каза[ Лут]:“ Тези са ми гости.
Lût, kavmine şöyle dedi:'' Bunlar benim misafirlerimdir,И[ изпратихме] Лут, който рече на своя народ:“ Вие вършите скверността.
Lût u da halkına resul olarak gönderdik.И Исмаил, и ал-Ясаа, и Юнус, и Лут, и предпочетохме всички пред народите.
İsmail, El-Yasa, Yunus ve Lut a da… Hepsini halklara üstün kıldık.И спасихме него и Лут[ и ги насочихме] към земята, която благословихме за световете.
Onu ve Lut u, tüm insanlar için kutsal kıldığımız topraklara ulaştırıp kurtardık.И спасихме него и Лут[ и ги насочихме] към земята, която благословихме за световете.
Onu da, Lut u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.И пратихме Лут, който каза на своя народ:“ Нима вършите скверността,
Lut u da gönderdik ve hani kavmine demiştiИ спасихме него и Лут[ и ги насочихме] към земята, която благословихме за световете.
Onu da, Lut u da kurtarıp alemlere kutlu ettiğimiz yere ulaştırdık.И[ изпратихме] Лут, който рече на своя народ:“ Вие вършите скверността.
Ve Lut u da göndermiştik de hani kavmine demiştiИ Лут бе от пратениците.
Ve şüphe yok ki Lut da elbette peygamberlerdendi.И адитите, и Фараонът, и братята на Лут.
Техният брат Лут им каза:“ Не се ли боите?
Hani onlara kardeşleri Lut:'' Sakınmaz mısınız?'' demişti?Техният брат Лут им каза:“ Не се ли боите?
Kardeşleri Lut, onlara'' Korunmaz mısınız?'' demişti?Казвам се Лут. Моята планета е Плутон.
Adım Lut, gezegenim Plüton.Каза[ Лут]:“ Тези са ми гости.
Lût dedi:'' Bunlar benim konuklarımdır,Техният брат Лут им каза:“ Не се ли боите?
Kardeşleri Lut onlara demişti ki,'' Erdemli olmayacak mısınız?''?И адитите, и Фараонът, и братята на Лут.
Âd, Firavun, Lût un kardeşleri de( yalanladılar).И му повярва Лут, и рече:“ Аз ще се преселя при своя Господ.
Bunun üzerine ona Lut inandı ve,'' Ben Rabbime göç ediyorum.Каза[Лут]:“Тези са ми гости.
Lût“ Bunlar benim konuklarım,” dedi.
