ЛЪЖЛИВ - превод на Турски

• yalancı
• sahte
• yanlış
• yalan
• yalancının
• hilekar

Примери за използване на Лъжлив на Български и техните преводи на Турски

Трябва да отида до Албертщрасе, за да се срещна с някакъв лъжлив румънец.
Albertstrasseye gitmeliyim. Orada Romanyalı bir yalancıyla buluşacağım.

Ти си лъжлив кучи син, човече.
Sen adi bir yalancısın dostum.

Плодът най-често е сборен или лъжлив.
Sahte uzmanlar genelde şarlatan veya yalancıdırlar.

Аз съм лъжлив смукач на палци и пикльо.
Ben parmağını emip altını ıslatan bir yalancıyım.

Този спомен е лъжлив.
Bu hatırladıklarım yalandı.

Ти си мръсен лъжлив Янки.
Sen alçak bir yalancısın Yankee.

Както ти казах преди малко, първият ход е лъжлив.
Sana demiştim… İlk hamle sahtedir.( tuzaktır).

Лъжлив Месия.
Si̇yaseti̇n sahte mesi̇hi̇.

Лъжлив монах!
Seni sahte keşiş!

Не е наред, лъжлив лицемер!
Hayır, yolunda değil seni iki yüzlü herif!

Или си лъжлив кучи син.
Ya yalan söyleyen adi herifin tekisin.

Той е лъжлив кучи син!
O piç yalan söylüyor!

Разглезено богато момиче, омъжило се за лъжлив задник. И си платило за това.
Simarik zengin kiz, aldatan pislikle evlenir… ve en agir bedeli öder.

Лъжлив французин!
Sahtekarsın, Fransız sahtekarı!

Той е лъжлив скапаняк.
O sinsi bir pislik.

Лъжлив негодник!
Seni yalancı pislik!

Лъжлив боклук без чорапи!
Seni yalancı çorapsız pislik!

Елате тук и се махнете от този лъжлив котарак!
Buraya gelin ve o düzenbaz kediden uzak durun!

Излез навън, лъжлив монах такъв!
Çık dışarı, seni yalancı rahip!

Лъжлив кучи син.
Yalan söylüyorsun, piç kurusu.