ЛЮБИМИЯ ТИ - превод на Турски

• en sevdiğin
• senin favorin

Примери за използване на Любимия ти на Български и техните преводи на Турски

Запазих любимия ти.
En sevdiğinizi getirdim.

Мога да направя любимия ти пай.
Sana en sevdiğin turtayı yapacağım.

Направих и любимия ти десерт.
Ve sana en sevdiğin tatlıdan aldım.

На любимия ти ли?
Sevdiğin için mi?

Любимия ти филм е"Флетч".
Senin en sevdiğin film Fletchtir.

Любимия ти албум?
Favori albümünüz?

Направих любимия ти пудинг!
Sana sevdiğin pudingden yaptım!

Сок, кафе и палачинки под формата на любимия ти герой.
Meyve suyu, kahve, senin en sevdiğin hayali karakter şeklinde gözlemeler.

Това е любимия ти стол.
Bu senin en sevdiğin koltuğun.

Надявам се това да е любимия ти пистолет.
Umarım bu senin en sevdiğin silahındır.

И специално за теб поръчах рокля в любимия ти цвят.
Sana özel bir giysi yaptırdım. Çok sevdiğin renkte.

Но какъв беше любимия ти пример като дете?
Bu çok nazikçe. Çocukken favori örneğin neydi?

Оставих любимия ти чай на на кухненския плот.
Tezgahın üstüne ne sevdiğin çaydan bıraktım.

ти взема чаша от любимия ти чай.
ve şu sevdiğin çaydan vererek başlayalım.

Човек стига до момента, в който осъзнава, че всичките пари на света няма да облекчат болката на любимия ти.
Ve… Öyle bir noktaya geliyorsun ki dünyadaki hiçbir paranın sevdiğin kişinin acısını sona erdiremeyeceğini fark ediyorsun.

Скъпа, съжалявам, че аз съм този, който ще ти каже това, но любимия ти син е наемен убиец.
Canım, bunu sana söyleyen biri olduğum için üzgünüm fakat senin aziz oğlun bir kiralık katil.

Но когато се върна, Мардж, ще взема любимото ти дете!
Ama döndüğümde Marge en sevdiğin çocuğunu alacağım!

И дори не искам да говорим за любимата ти"планета" Плутон!
En sevdiğin gezegeni saymayacağım bile. Plüton!

Любимата ти яйчена салата, скъпи.
Senin favorin, canım. Yumurta salatası.

Любимите ти.
En sevdiğin.