ЛЮБОВНИЦИ - превод на Турски

Любовници ли сте с г-н Браун?

Bay Browna aşık mısınız?

Симпатични млади любовници и противни космати демони, които изсмукват мозъците ви.

Tatlı genç aşıklar ve beyninizi emen iğrenç, saçlı yaratıklar.

Първо сестра ти Клод, ми каза, че сте били любовници.

İlk olarak, kardeşin Claude bir zamanlar sevgili olduğunuzu söyledi.

Или любовници?

Yoksa aşıkları mı?

Разделила съм всички любовници на Луцифер на категории.

Luciferın her sevgilisi kategorilenmiş olarak burada var.

Приятели, любовници… шефове.

Arkadaşlar, sevgililer, patronlar.

Бяхме любовници, дълго преди г-н Джо Грант да купи мястото.

Biz sevgiliydik. Bay Joe Grant yeri satın almadan uzun zaman önce.

Всички ще сме любовници скоро.

Yakında herkes bize aşık olacak.

И сме като млади любовници.

Genç aşıklar gibiyiz.

Познати, приятели, семейство, любовници, това са определения, не етикети.

Tanıdıklar, arkadaşlar, aile, sevgili bunlar tanımdır etiket değil.

Престъпление от страст между любовници.

Âşıklar arasında bir tutku suçu.

Пазете се любовници. Тя е кукла от динамит.".

Aşıkları etrafında pir döner, o oyuncak bir dinamit.''.

Ние сме любовници, ваша чест.

Biz sevgiliydik, efendim.

Синове и любовници“ на Д. Х. Лорънс.

Oğullar ve Sevgililer, D. H. Lawrence.

По-добре така, отколкото много любовници.

Kızının birçok sevgilisi olmasından iyidir.

Боби,"Тримата любовници" търсят четвърти.

Bobby, dinle. Üç Aşık dördüncüyü arıyor.

Младите любовници са чисти и пречистени.

Genç aşıklar temiz ve saftır.

г-н Манинг са любовници.

Bay Manningin sevgili olduğunu öğrendim.

Приятели, любовници, деца, работа, кола.

Dostlar, âşıklar, çocuklar, iş, araba.

Доктори, любовници… хапчета, наркотици… алкохол, работа.

Doktorlar, sevgililer haplar, ilaçlar alkol, iş.

Примери за използване на Любовници на Български и техните преводи на Турски