МАГАЗИНИ - превод на Турски

Всички други магазини са затворени.

Bütün dükkânlar kapalı.

В някои магазини цените са посочени в милими, което поставя туристите в шок.

Bazı mağazalarda fiyatlar turistlere şok veren milimetre cinsinden belirtiliyor.

Тръгваме към града, проверихме всички магазини, и къщи на хълма, запасихме се.

Kasabaya gideriz, tüm dükkanları ve tepedeki evleri kontrol ederiz. Stok yaparız.

Много от тези компании лизинг техните адреси магазини, вместо да ги притежават.

Bu şirketlerin birçoğu kendi mağaza konumlarını kira yerine onlara sahip oluyor.

Много магазини бяха плячкосани и хората отчаяно се нуждаят от основни храни.

Pek çok dükkan yağmalandı insanlar ihtiyaçlarını temin etmek için çaresiz.

Няма магазини, няма съседи, няма барове.

Dükkânlar yok, komşular yok, barlar yok.

Всичките магазини са имали подобни кредитни програми.

Girdikleri tüm mağazalarda aynı kredi kartı programı vardı.

Ще има само малки предприятия като магазини за сирена и спагетерии.

Ve antik peynir peynir dükkanları veya makarna lokantaları gibi küçük dükkanlardan oluşacak.

Не магазини от някоя верига.

Mağaza zinciri değildi.

Имаме двадесет и осем магазини в околността, които продават килими, внесени от Афганистан.

Yakınlarda Afganistandan ithal edilmiş kilim satan 28 dükkan var.

Но съм чувала, че някои магазини ги приемат и по-късно.

Ama duyduğuma göre bazı dükkânlar tarihi geçse de kuponu kabul edecekmiş.

Южните магазини не искат да наемат негри.

Güneydeki mağazalarda zenciler çalışamıyor.

А ти, Вини, ще отвориш верига цветарски магазини за чудо и приказ.

Sen de çiçekçi dükkanları açabilirsin. Ailenin seninle gurur duyacağına eminim.

Тук има много магазини, от които вие можете да пазарувате.

Burada alışveriş yapabileceğiniz pek çok mağaza bulabilirsiniz.

Жена ви е навън и обира магазини, за да може да ви напусне.

Karın seni terk edebilmek için dükkan soyuyor.

Магазини, домове, площад и.

Dükkânlar, evler, kasaba meydanı…-… ve bu.

Търговия на дребно в специализирани магазини с други стоки, некласифицирани другаде.

Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda başka yerde sınıflandırılmamış diğer gıda ürünlerinin ticareti.

Магазини, от които да пазарувате, има и в непосредствена близост до хотела.

Alışveriş caddesi, hatıralık dükkanları, otelin hemen yanında yer almaktadır.

В Британия, нямаме магазини и пари.

İngilterede para ve mağaza yok.

Не мисли че ще получиш повече магазини, защото съм засрамена.

Sırf utandım diye daha fazla dükkan alacağını sanma.

Примери за използване на Магазини на Български и техните преводи на Турски